felhasznál
Verb in Deutsch
verwenden, benutzen, verbrauchen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "felhasznál" bedeutet "verwenden", "benutzen" oder "verbrauchen". Es beschreibt die Handlung, etwas für einen bestimmten Zweck zu nutzen oder zu konsumieren. Dieses Verb wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet, von der Verwendung von Werkzeugen bis hin zum Verbrauch von Ressourcen. Zum Beispiel: "Felhasználta az összes alapanyagot a főzéshez" (Er verwendete alle Zutaten zum Kochen). Es kann auch im Zusammenhang mit der Nutzung von Informationen oder Gelegenheiten verwendet werden: "Felhasználta a megszerzett tudást a munkájában" (Er nutzte das erworbene Wissen in seiner Arbeit). In einem technischen Kontext kann es sich auf die Verwendung von Software oder Daten beziehen: "Felhasználta az új programot a tervezéshez" (Er benutzte das neue Programm für das Design). Das Verb impliziert oft eine zielgerichtete und effektive Nutzung von Ressourcen oder Möglichkeiten.
Abgeleitete Wörter
felhasználás (Verwendung, Nutzung): Dieses Wort bedeutet "Verwendung" oder "Nutzung" und beschreibt den Akt oder das Ergebnis des Verwendens. Zum Beispiel: "Az energia felhasználása csökkent az új technológiának köszönhetően" (Der Energieverbrauch sank dank der neuen Technologie).
Infinitiv
felhasználni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználok ich verwende | felhasználsz du verwendest | felhasznál er/sie verwendet | felhasználunk wir verwenden | felhasználtok ihr verwendet | felhasználnak sie verwenden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználom ich verwende es | felhasználod du verwendest es | felhasználja er/sie verwendet es | felhasználjuk wir verwenden es | felhasználjátok ihr verwendet es | felhasználják sie verwenden es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználtam ich verwendete | felhasználtál du verwendetest | felhasznált er/sie verwendete | felhasználtunk wir verwendeten | felhasználtatok ihr verwendetet | felhasználtak sie verwendeten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználtam ich verwendete es | felhasználtad du verwendetest es | felhasználta er/sie verwendete es | felhasználtuk wir verwendeten es | felhasználtátok ihr verwendetet es | felhasználták sie verwendeten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok felhasználni ich werde verwenden | fogsz felhasználni du wirst verwenden | fog felhasználni er/sie wird verwenden | fogunk felhasználni wir werden verwenden | fogtok felhasználni ihr werdet verwenden | fognak felhasználni sie werden verwenden |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom felhasználni ich werde es verwenden | fogod felhasználni du wirst es verwenden | fogja felhasználni er/sie wird es verwenden | fogjuk felhasználni wir werden es verwenden | fogjátok felhasználni ihr werdet es verwenden | fogják felhasználni sie werden es verwenden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználnék ich würde verwenden | felhasználnál du würdest verwenden | felhasználna er/sie würde verwenden | felhasználnánk wir würden verwenden | felhasználnátok ihr würdet verwenden | felhasználnának sie würden verwenden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználnám ich würde es verwenden | felhasználnád du würdest es verwenden | felhasználná er/sie würde es verwenden | felhasználnánk wir würden es verwenden | felhasználnátok ihr würdet es verwenden | felhasználnák sie würden es verwenden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználtam volna ich hätte verwendet | felhasználtál volna du hättest verwendet | felhasznált volna er/sie hätte verwendet | felhasználtunk volna wir hätten verwendet | felhasználtatok volna ihr hättet verwendet | felhasználtak volna sie hätten verwendet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználtam volna ich hätte es verwendet | felhasználtad volna du hättest es verwendet | felhasználta volna er/sie hätte es verwendet | felhasználtuk volna wir hätten es verwendet | felhasználtátok volna ihr hättet es verwendet | felhasználták volna sie hätten es verwendet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználjak dass ich verwende | felhasználj dass du verwendest | felhasználjon dass er/sie verwendet | felhasználjunk dass wir verwenden | felhasználjatok dass ihr verwendet | felhasználjanak dass sie verwenden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználjam damit ich es verwende | felhasználd damit du es verwendest | felhasználja damit er es verwendet | felhasználjuk damit wir es verwenden | felhasználjátok damit ihr es verwendet | felhasználják damit sie es verwenden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhasználnom dass ich verwende | felhasználnod dass du verwendest | felhasználnia dass er verwendet | felhasználnunk dass wir verwenden | felhasználnotok dass ihr verwendet | felhasználniük dass sie verwenden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | használj fel! Verwende! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | használjatok fel! Verwendet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | használjon fel! Verwenden Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | használd fel! Verwende es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | használjátok fel! Verwendet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | használja fel! Verwenden Sie es! |
| Potentialform | felhasználhat er/sie kann/darf verwenden |
| Adjektivform | felhasználható verwendbar |
| Partizip Präsens | felhasználó verwendend |
| Partizip Perfekt | felhasznált verwendet |
| Adverbialpartizip | felhasználva verwendend |