felhalmoz
Verb in Deutsch
anhäufen, ansammeln, akkumulieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "felhalmoz" bedeutet "anhäufen", "ansammeln" oder "akkumulieren". Es beschreibt den Prozess, etwas in größeren Mengen zu sammeln oder anzuhäufen, oft über einen längeren Zeitraum. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von materiellen Gütern bis hin zu immateriellen Dingen wie Wissen oder Erfahrungen. Zum Beispiel: "Felhalmozta a vagyonát évek alatt" (Er häufte sein Vermögen über Jahre an). Es kann auch im Zusammenhang mit dem Ansammeln von Ressourcen oder Vorräten verwendet werden: "Felhalmozta az élelmiszereket a tél előtt" (Er sammelte Lebensmittel vor dem Winter an). In einem negativen Kontext kann es auch das übermäßige Anhäufen von Dingen beschreiben: "Felhalmozta az adósságokat" (Er häufte Schulden an). Das Verb impliziert oft eine bewusste oder unbewusste Anstrengung, etwas in größeren Mengen zu sammeln oder zu behalten.
Abgeleitete Wörter
felhalmozás (Anhäufung, Ansammlung): Dieses Wort bedeutet "Anhäufung" oder "Ansammlung" und beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Anhäufens. Zum Beispiel: "A tudás felhalmozása egész életen át tart" (Die Ansammlung von Wissen dauert ein Leben lang).
Infinitiv
felhalmozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmozok ich sammle an | felhalmozol du sammelst an | felhalmoz er/sie sammelt an | felhalmozunk wir sammeln an | felhalmoztok ihr sammelt an | felhalmoznak sie sammeln an |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmozom ich häufe es an | felhalmozod du häufst es an | felhalmozza er/sie häuft es an | felhalmozzuk wir häufen es an | felhalmozzátok ihr häuft es an | felhalmozzák sie häufen es an |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmoztam ich häufte an | felhalmoztál du häuftest an | felhalmozott er/sie häufte an | felhalmoztunk wir häuften an | felhalmoztatok ihr häuftet an | felhalmoztak sie häuften an |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmoztam ich häufte es an | felhalmoztad du häuftest es an | felhalmozta er/sie häufte es an | felhalmoztuk wir häuften es an | felhalmoztátok ihr häuftet es an | felhalmozták sie häuften es an |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok felhalmozni ich werde anhäufen | fogsz felhalmozni du wirst anhäufen | fog felhalmozni er/sie wird anhäufen | fogunk felhalmozni wir werden anhäufen | fogtok felhalmozni ihr werdet anhäufen | fognak felhalmozni sie werden anhäufen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom felhalmozni ich werde es anhäufen | fogod felhalmozni du wirst es anhäufen | fogja felhalmozni er/sie wird es anhäufen | fogjuk felhalmozni wir werden es anhäufen | fogjátok felhalmozni ihr werdet es anhäufen | fogják felhalmozni sie werden es anhäufen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmoznék ich würde anhäufen | felhalmoznál du würdest anhäufen | felhalmozna er/sie würde anhäufen | felhalmoznánk wir würden anhäufen | felhalmoznátok ihr würdet anhäufen | felhalmoznának sie würden anhäufen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmoznám ich würde es anhäufen | felhalmoznád du würdest es anhäufen | felhalmozná er/sie würde es anhäufen | felhalmoznánk wir würden es anhäufen | felhalmoznátok ihr würdet es anhäufen | felhalmoznák sie würden es anhäufen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmoztam volna ich hätte angehäuft | felhalmoztál volna du hättest angehäuft | felhalmozott volna er/sie hätte angehäuft | felhalmoztunk volna wir hätten angehäuft | felhalmoztatok volna ihr hättet angehäuft | felhalmoztak volna sie hätten angehäuft |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmoztam volna ich hätte es angehäuft | felhalmoztad volna du hättest es angehäuft | felhalmozta volna er/sie hätte es angehäuft | felhalmoztuk volna wir hätten es angehäuft | felhalmoztátok volna ihr hättet es angehäuft | felhalmozták volna sie hätten es angehäuft |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmozzak dass ich anhäufe | felhalmozz dass du anhäufst | felhalmozzon dass er/sie anhäuft | felhalmozzunk dass wir anhäufen | felhalmozzatok dass ihr anhäuft | felhalmozzanak dass sie anhäufen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmozzam damit ich es anhäufe | felhalmozd damit du es anhäufst | felhalmozza damit er es anhäuft | felhalmozzuk damit wir es anhäufen | felhalmozzátok damit ihr es anhäuft | felhalmozzák damit sie es anhäufen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felhalmoznom dass ich anhäufe | felhalmoznod dass du anhäufst | felhalmoznia dass er anhäuft | felhalmoznunk dass wir anhäufen | felhalmoznotok dass ihr anhäuft | felhalmozniük dass sie anhäufen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | halmozz fel! Sammle an! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | halmozzatok fel! Sammelt an! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | halmozzon fel! Sammeln Sie an! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | halmozd fel! Sammle es an! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | halmozzátok fel! Sammelt es an! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | halmozza fel! Sammeln Sie es an! |
| Potentialform | felhalmozhat er/sie kann/darf ansammeln |
| Adjektivform | felhalmozható ansammelbar |
| Partizip Präsens | felhalmozó ansammelnd |
| Partizip Perfekt | felhalmozott angesammelt |
| Adverbialpartizip | felhalmozva ansammelnd |