felfedez
Verb in Deutsch
entdecken, aufdecken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "felfedez" bedeutet "entdecken" oder "aufdecken". Es beschreibt den Akt, etwas Neues oder bisher Unbekanntes zu finden oder zu erkennen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von wissenschaftlichen Entdeckungen bis hin zu persönlichen Erkenntnissen. Zum Beispiel: "Kolumbusz felfedezte Amerikát" (Kolumbus entdeckte Amerika). Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Erkennen von Talenten oder Möglichkeiten auszudrücken: "Felfedezte a tehetségét a festészetben" (Er entdeckte sein Talent für die Malerei). In einem investigativen Kontext kann es auch "aufdecken" bedeuten: "A nyomozók felfedezték az igazságot" (Die Ermittler deckten die Wahrheit auf). Das Verb impliziert oft Neuheit, Überraschung oder einen Moment der Erleuchtung.
Abgeleitete Wörter
felfedezés (Entdeckung): Dieses Wort bedeutet "Entdeckung" und beschreibt das Ergebnis oder den Akt des Entdeckens. Zum Beispiel: "A tudományos felfedezés megváltoztatta a világképünket" (Die wissenschaftliche Entdeckung veränderte unser Weltbild).
Infinitiv
felfedezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedezek ich entdecke | felfedezel du entdeckst | felfedez er/sie entdeckt | felfedezünk wir entdecken | felfedeztek ihr entdeckt | felfedeznek sie entdecken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedezem ich entdecke es | felfedezed du entdeckst es | felfedezi er/sie entdeckt es | felfedezzük wir entdecken es | felfedezitek ihr entdeckt es | felfedezik sie entdecken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedeztem ich entdeckte | felfedeztél du entdecktest | felfedezett er/sie entdeckte | felfedeztünk wir entdeckten | felfedeztetek ihr entdecktet | felfedeztek sie entdeckten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedeztem ich entdeckte es | felfedezted du entdecktest es | felfedezte er/sie entdeckte es | felfedeztük wir entdeckten es | felfedeztétek ihr entdecktet es | felfedezték sie entdeckten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok felfedezni ich werde entdecken | fogsz felfedezni du wirst entdecken | fog felfedezni er/sie wird entdecken | fogunk felfedezni wir werden entdecken | fogtok felfedezni ihr werdet entdecken | fognak felfedezni sie werden entdecken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom felfedezni ich werde es entdecken | fogod felfedezni du wirst es entdecken | fogja felfedezni er/sie wird es entdecken | fogjuk felfedezni wir werden es entdecken | fogjátok felfedezni ihr werdet es entdecken | fogják felfedezni sie werden es entdecken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedeznék ich würde entdecken | felfedeznél du würdest entdecken | felfedezne er/sie würde entdecken | felfedeznénk wir würden entdecken | felfedeznétek ihr würdet entdecken | felfedeznének sie würden entdecken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedezném ich würde es entdecken | felfedeznéd du würdest es entdecken | felfedezné er/sie würde es entdecken | felfedeznénk wir würden es entdecken | felfedeznétek ihr würdet es entdecken | felfedeznék sie würden es entdecken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedeztem volna ich hätte entdeckt | felfedeztél volna du hättest entdeckt | felfedezett volna er/sie hätte entdeckt | felfedeztünk volna wir hätten entdeckt | felfedeztetek volna ihr hättet entdeckt | felfedeztek volna sie hätten entdeckt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedeztem volna ich hätte es entdeckt | felfedezted volna du hättest es entdeckt | felfedezte volna er/sie hätte es entdeckt | felfedeztük volna wir hätten es entdeckt | felfedeztétek volna ihr hättet es entdeckt | felfedezték volna sie hätten es entdeckt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedezzek dass ich entdecke | felfedezz dass du entdeckst | felfedezzen dass er/sie entdeckt | felfedezzünk dass wir entdecken | felfedezzetek dass ihr entdeckt | felfedezzenek dass sie entdecken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedezzem damit ich es entdecke | felfedezd damit du es entdeckst | felfedezze damit er es entdeckt | felfedezzük damit wir es entdecken | felfedezzétek damit ihr es entdeckt | felfedezzék damit sie es entdecken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felfedeznem dass ich entdecke | felfedezned dass du entdeckst | felfedeznie dass er entdeckt | felfedeznünk dass wir entdecken | felfedeznetek dass ihr entdeckt | felfedezniük dass sie entdecken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fedezz fel! Entdecke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fedezzetek fel! Entdeckt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fedezzen fel! Entdecken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fedezd fel! Entdecke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fedezzétek fel! Entdeckt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fedezze fel! Entdecken Sie es! |
| Potentialform | felfedezhet er/sie kann/darf entdecken |
| Adjektivform | felfedezhető entdeckbar |
| Partizip Präsens | felfedező entdeckend |
| Partizip Perfekt | felfedezett entdeckt |
| Adverbialpartizip | felfedezve entdeckend |