felépít
Verb in Deutsch
aufbauen, errichten, konstruieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "felépít" bedeutet "aufbauen", "errichten" oder "konstruieren". Es beschreibt die Handlung, etwas von Grund auf zu erschaffen oder zu konstruieren, sei es ein physisches Objekt oder ein abstraktes Konzept. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet. Zum Beispiel: "Felépítették az új házat" (Sie bauten das neue Haus auf). Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um die Entwicklung von Ideen oder Systemen zu beschreiben: "Felépítette a karrierjét" (Er baute seine Karriere auf). In einem organisatorischen Kontext könnte es bedeuten, eine Struktur oder ein Team zu bilden: "Felépítették az új osztályt" (Sie bauten die neue Abteilung auf). Das Verb impliziert oft einen schrittweisen, planvollen Prozess der Schaffung oder Entwicklung.
Abgeleitete Wörter
felépítés (Aufbau, Errichtung): Dieses Wort bedeutet "Aufbau" oder "Errichtung" und beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Aufbauens. Zum Beispiel: "A ház felépítése egy évig tartott" (Der Aufbau des Hauses dauerte ein Jahr).
Infinitiv
felépíteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítek ich errichte | felépítesz du errichtest | felépít er/sie errichtet | felépítünk wir errichten | felépítetek ihr errichtet | felépítenek sie errichten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítem ich errichte es | felépíted du errichtest es | felépíti er/sie errichtet es | felépítjük wir errichten es | felépítitek ihr errichtet es | felépítik sie errichten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítettem ich errichtete | felépítettél du errichtetest | felépített er/sie errichtete | felépítettünk wir errichteten | felépítettetek ihr errichtetet | felépítettek sie errichteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítettem ich errichtete es | felépítetted du errichtetest es | felépítette er/sie errichtete es | felépítettük wir errichteten es | felépítettétek ihr errichtetet es | felépítették sie errichteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok felépíteni ich werde aufbauen | fogsz felépíteni du wirst aufbauen | fog felépíteni er/sie wird aufbauen | fogunk felépíteni wir werden aufbauen | fogtok felépíteni ihr werdet aufbauen | fognak felépíteni sie werden aufbauen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom felépíteni ich werde es aufbauen | fogod felépíteni du wirst es aufbauen | fogja felépíteni er/sie wird es aufbauen | fogjuk felépíteni wir werden es aufbauen | fogjátok felépíteni ihr werdet es aufbauen | fogják felépíteni sie werden es aufbauen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítenék ich würde aufbauen | felépítenél du würdest aufbauen | felépítene er/sie würde aufbauen | felépítenénk wir würden aufbauen | felépítenétek ihr würdet aufbauen | felépítenének sie würden aufbauen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépíteném ich würde es aufbauen | felépítenéd du würdest es aufbauen | felépítené er/sie würde es aufbauen | felépítenénk wir würden es aufbauen | felépítenétek ihr würdet es aufbauen | felépítenék sie würden es aufbauen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítettem volna ich hätte aufgebaut | felépítettél volna du hättest aufgebaut | felépített volna er/sie hätte aufgebaut | felépítettünk volna wir hätten aufgebaut | felépítettetek volna ihr hättet aufgebaut | felépítettek volna sie hätten aufgebaut |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítettem volna ich hätte es aufgebaut | felépítetted volna du hättest es aufgebaut | felépítette volna er/sie hätte es aufgebaut | felépítettük volna wir hätten es aufgebaut | felépítettétek volna ihr hättet es aufgebaut | felépítették volna sie hätten es aufgebaut |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítsek dass ich aufbaue | felépíts dass du aufbaust | felépítsen dass er/sie aufbaut | felépítsünk dass wir aufbauen | felépítsetek dass ihr aufbaut | felépítsenek dass sie aufbauen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felébresszem damit ich es errichte | felépítsd damit du es errichtest | felépítse damit er es errichtet | felépítsük damit wir es errichten | felépítsétek damit ihr es errichtet | felépítsék damit sie es errichten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felépítenem dass ich errichte | felépítened dass du errichtest | felépítenie dass er errichtet | felépítenünk dass wir errichten | felépítenetek dass ihr errichtet | felépíteniük dass sie errichten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | építs fel! Errichte! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | építsetek fel! Errichtet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | építsen fel! Errichten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | építsd fel! Errichte es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | építsétek fel! Errichtet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | építse fel! Errichten Sie es! |
| Potentialform | felépíthet er kann/darf errichten |
| Adjektivform | felépíthető errichtbar |
| Partizip Präsens | felépítő errichtend |
| Partizip Perfekt | felépített errichtet |
| Adverbialpartizip | felépítve errichtend |