felállít
Verb in Deutsch
aufstellen, errichten, etablieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "felállít" bedeutet "aufstellen", "errichten" oder "etablieren". Es beschreibt die Handlung, etwas in eine aufrechte Position zu bringen oder etwas Neues zu schaffen oder zu gründen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet. Zum Beispiel: "Felállították a sátrat" (Sie stellten das Zelt auf). In einem organisatorischen oder institutionellen Kontext kann es bedeuten, etwas zu gründen oder einzurichten: "Felállítottak egy új bizottságot" (Sie richteten einen neuen Ausschuss ein). Es kann auch verwendet werden, um Regeln oder Standards zu etablieren: "Felállították az új szabályokat" (Sie stellten neue Regeln auf). Das Verb impliziert oft eine konstruktive oder organisierende Handlung.
Abgeleitete Wörter
felállítás (Aufstellung, Errichtung): Dieses Wort bedeutet "Aufstellung" oder "Errichtung" und beschreibt den Akt oder das Ergebnis des Aufstellens oder Errichtens. Zum Beispiel: "Az emlékmű felállítása nagy esemény volt" (Die Errichtung des Denkmals war ein großes Ereignis).
Infinitiv
felállítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítok ich stelle auf | felállítasz du stellst auf | felállít er/sie stellt auf | felállítunk wir stellen auf | felállítotok ihr stellt auf | felállítanak sie stellen auf |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítom ich stelle es auf | felállítod du stellst es auf | felállítja er/sie stellt es auf | felállítjuk wir stellen es auf | felállítjátok ihr stellt es auf | felállítják sie stellen es auf |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítottam ich stellte auf | felállítottál du stelltest auf | felállított er/sie stellte auf | felállítottunk wir stellten auf | felállítottatok ihr stelltet auf | felállítottak sie stellten auf |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítottam ich stellte es auf | felállítottad du stelltest es auf | felállította er/sie stellte es auf | felállítottuk wir stellten es auf | felállítottátok ihr stelltet es auf | felállították sie stellten es auf |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok felállítani ich werde aufstellen | fogsz felállítani du wirst aufstellen | fog felállítani er/sie wird aufstellen | fogunk felállítani wir werden aufstellen | fogtok felállítani ihr werdet aufstellen | fognak felállítani sie werden aufstellen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom felállítani ich werde es aufstellen | fogod felállítani du wirst es aufstellen | fogja felállítani er/sie wird es aufstellen | fogjuk felállítani wir werden es aufstellen | fogjátok felállítani ihr werdet es aufstellen | fogják felállítani sie werden es aufstellen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítanék ich würde aufstellen | felállítanál du würdest aufstellen | felállítana er/sie würde aufstellen | felállítanánk wir würden aufstellen | felállítanátok ihr würdet aufstellen | felállítanának sie würden aufstellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítanám ich würde es aufstellen | felállítanád du würdest es aufstellen | felállítaná er/sie würde es aufstellen | felállítanánk wir würden es aufstellen | felállítanátok ihr würdet es aufstellen | felállítanák sie würden es aufstellen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítottam volna ich hätte aufgestellt | felállítottál volna du hättest aufgestellt | felállított volna er/sie hätte aufgestellt | felállítottunk volna wir hätten aufgestellt | felállítottatok volna ihr hättet aufgestellt | felállítottak volna sie hätten aufgestellt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítottam volna ich hätte es aufgestellt | felállítottad volna du hättest es aufgestellt | felállította volna er/sie hätte es aufgestellt | felállítottuk volna wir hätten es aufgestellt | felállítottátok volna ihr hättet es aufgestellt | felállították volna sie hätten es aufgestellt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítsak dass ich aufstelle | felállíts dass du aufstellst | felállítson dass er/sie aufstellt | felállítsunk dass wir aufstellen | felállítsatok dass ihr aufstellt | felállítsanak dass sie aufstellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítsam damit ich es aufstelle | felállítsd damit du es aufstellst | felállítsa damit er es aufstellt | felállítsuk damit wir es aufstellen | felállítsátok damit ihr es aufstellt | felállítsák damit sie es aufstellen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felállítanom dass ich aufstelle | felállítanod dass du aufstellst | felállítania dass er aufstellt | felállítanunk dass wir aufstellen | felállítanotok dass ihr aufstellt | felállítaniük dass sie aufstellen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | állíts fel! Stell auf! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | állítsatok fel! Stellt auf! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | állítson fel! Stellen Sie auf! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | állítsd fel! Stell es auf! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | állítsátok fel! Stellt es auf! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | állítsa fel! Stellen Sie es auf! |
| Potentialform | felállíthat er kann/darf aufstellen |
| Adjektivform | felállítható aufstellbar |
| Partizip Präsens | felállító aufstellend |
| Partizip Perfekt | felállított aufgestellt |
| Adverbialpartizip | felállítva aufstellend |