fed
Verb in Deutsch
decken, bedecken, verdecken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fed" bedeutet "decken", "bedecken" oder "verdecken". Es beschreibt die Handlung, etwas mit etwas anderem zu bedecken oder zu verhüllen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischem Bedecken bis hin zu abstrakteren Bedeutungen. Zum Beispiel: "A hó fedi a tájat" (Der Schnee bedeckt die Landschaft). Es kann auch verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas verborgen oder geschützt wird: "A biztosítás fedi a költségeket" (Die Versicherung deckt die Kosten). In einem übertragenen Sinne kann es auch bedeuten, etwas zu verheimlichen oder zu verschleiern: "A hazugság fedi az igazságot" (Die Lüge verdeckt die Wahrheit). Das Verb impliziert oft, dass etwas vollständig oder teilweise verborgen oder geschützt wird.
Abgeleitete Wörter
fedés (Bedeckung, Deckung): Dieses Wort bedeutet "Bedeckung" oder "Deckung" und beschreibt den Akt oder Zustand des Bedeckens. Zum Beispiel: "A tető fedése megvéd az esőtől" (Die Deckung des Daches schützt vor Regen).
Infinitiv
fedni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fedek ich decke | fedsz du deckst | fed er/sie deckt | fedünk wir decken | fedtek ihr deckt | fednek sie decken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ich decke fedem | ich decke es feded | du deckst es fedi | er/sie deckt es fedjük | wir decken es feditek | ihr deckt es fedik |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fedtem ich bedeckte | fedtél du bedecktest | fedett er/sie bedeckte | fedtünk wir bedeckten | fedtetek ihr bedecktet | fedtek sie bedeckten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fedtem ich bedeckte es | fedted du bedecktest es | fedte er/sie bedeckte es | fedtük wir bedeckten es | fedtétek ihr bedecktet es | fedték sie bedeckten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok fedni ich werde decken | fogsz fedni du wirst decken | fog fedni er/sie wird decken | fogunk fedni wir werden decken | fogtok fedni ihr werdet decken | fognak fedni sie werden decken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom fedni ich werde es decken | fogod fedni du wirst es decken | fogja fedni er/sie wird es decken | fogjuk fedni wir werden es decken | fogjátok fedni ihr werdet es decken | fogják fedni sie werden es decken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fednék ich würde decken | fednél du würdest decken | fedne er/sie würde decken | fednénk wir würden decken | fednétek ihr würdet decken | fednének sie würden decken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fedném ich würde es decken | fednéd du würdest es decken | fedné er/sie würde es decken | fednénk wir würden es decken | fednétek ihr würdet es decken | fednék sie würden es decken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fedtem volna ich hätte gedeckt | fedtél volna du hättest gedeckt | fedett volna er/sie hätte gedeckt | fedtünk volna wir hätten gedeckt | fedtetek volna ihr hättet gedeckt | fedtek volna sie hätten gedeckt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fedtem volna ich hätte es gedeckt | fedted volna du hättest es gedeckt | fedte volna er/sie hätte es gedeckt | fedtük volna wir hätten es gedeckt | fedtétek volna ihr hättet es gedeckt | fedték volna sie hätten es gedeckt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fedjek dass ich decke | fedj dass du deckst | fedjen dass er/sie deckt | fedjünk dass wir decken | fedjetek dass ihr deckt | fedjenek dass sie decken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fedjem damit ich es decke | fedd damit du es deckst | fedje damit er es deckt | fedjük damit wir es decken | fedjétek damit ihr es deckt | fedjék damit sie es decken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fednem dass ich decke | fedned dass du deckst | fednie dass er deckt | fednünk dass wir decken | fednetek dass ihr deckt | fedniük dass sie decken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fedj! Decke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fedjetek! Deckt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fedjen! Decken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fedd! Decke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fedjétek! Deckt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fedje! Decken Sie es! |
| Potentialform | fedhet er/sie kann/darf decken |
| Adjektivform | fedhető deckbar |
| Partizip Präsens | fedő deckend |
| Partizip Perfekt | fedett gedeckt |
| Adverbialpartizip | fedve deckend |