eszik
Verb in Deutsch
essen, speisen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "eszik" bedeutet "essen" oder "speisen". Es beschreibt die grundlegende Handlung der Nahrungsaufnahme. Dieses Verb wird in allen Kontexten verwendet, die mit dem Verzehr von Nahrung zu tun haben, von alltäglichen Mahlzeiten bis hin zu formellen Anlässen. Zum Beispiel: "A család együtt eszik vacsorát" (Die Familie isst gemeinsam zu Abend). Es kann auch verwendet werden, um Essgewohnheiten oder Vorlieben auszudrücken: "Szívesen eszik gyümölcsöt" (Er isst gerne Obst). In übertragener Bedeutung kann es auch verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas verbraucht oder zerstört wird: "A rozsda eszi a vasat" (Der Rost frisst das Eisen). Das Verb ist eines der grundlegendsten und am häufigsten verwendeten Verben im Ungarischen.
Abgeleitete Wörter
evés (Essen): Dieses Wort bedeutet "Essen" und beschreibt sowohl den Akt des Essens als auch das Essen selbst. Zum Beispiel: "Az evés után jobban érezte magát" (Nach dem Essen fühlte er sich besser).
Infinitiv
enni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eszem ich esse | eszel du isst | eszik er/sie isst | eszünk wir essen | esztek ihr esst | esznek sie essen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eszem ich esse es | eszed du isst es | eszi er/sie isst es | esszük wir essen es | eszitek ihr esst es | eszik sie essen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ettem ich aß | ettél du aßest | evett er/sie aß | ettünk wir aßen | ettetek ihr aßt | ettek sie aßen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ettem ich aß es | etted du aßest es | ette er/sie aß es | ettük wir aßen es | ettétek ihr aßt es | ették sie aßen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok enni ich werde essen | fogsz enni du wirst essen | fog enni er/sie wird essen | fogunk enni wir werden essen | fogtok enni ihr werdet essen | fognak enni sie werden essen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom enni ich werde es essen | fogod enni du wirst es essen | fogja enni er/sie wird es essen | fogjuk enni wir werden es essen | fogjátok enni ihr werdet es essen | fogják enni sie werden es essen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ennék ich würde essen | ennél du würdest essen | enne er/sie würde essen | ennénk wir würden essen | ennétek ihr würdet essen | ennének sie würden essen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| enném ich würde es essen | ennéd du würdest es essen | enné er/sie würde es essen | ennénk wir würden es essen | ennétek ihr würdet es essen | ennék sie würden es essen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ettem volna ich hätte gegessen | ettél volna du hättest gegessen | evett volna er/sie hätte gegessen | ettünk volna wir hätten gegessen | ettetek volna ihr hättet gegessen | ettek volna sie hätten gegessen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ettem volna ich hätte es gegessen | etted volna du hättest es gegessen | ette volna er/sie hätte es gegessen | ettük volna wir hätten es gegessen | ettétek volna ihr hättet es gegessen | ették volna sie hätten es gegessen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| egyek dass ich esse | egyél dass du isst | egyen dass er/sie isst | együnk dass wir essen | egyetek dass ihr esst | egyenek dass sie essen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| egyem damit ich es esse | edd damit du es isst | egye damit er es isst | együk damit wir es essen | egyétek damit ihr es esst | egyék damit sie es essen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ennem dass ich esse | enned dass du isst | ennie dass er isst | ennünk dass wir essen | ennetek dass ihr esst | enniük dass sie essen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | egyél! Iss! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | egyetek! Esst! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | egyen! Essen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | edd! Iss es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | egyétek! Esst es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | egye! Essen Sie es! |
| Potentialform | ehet er/sie kann/darf essen |
| Adjektivform | ehető essbar |
| Partizip Präsens | evő essend |
| Partizip Perfekt | evett gegessen |
| Adverbialpartizip | éve essend |