erősít
Verb in Deutsch
stärken, verstärken, bekräftigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "erősít" bedeutet "stärken", "verstärken" oder "bekräftigen". Es beschreibt die Handlung, etwas stärker, kräftiger oder intensiver zu machen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischer Stärkung bis hin zur Bekräftigung von Aussagen oder Beziehungen. Zum Beispiel: "A rendszeres edzés erősíti az izmokat" (Regelmäßiges Training stärkt die Muskeln). Es kann auch verwendet werden, um die Verstärkung von Strukturen oder Systemen zu beschreiben: "A vállalat erősíti a biztonsági intézkedéseket" (Das Unternehmen verstärkt die Sicherheitsmaßnahmen). In einem kommunikativen Kontext kann es bedeuten, eine Aussage zu bekräftigen: "A miniszter erősítette korábbi kijelentését" (Der Minister bekräftigte seine frühere Aussage). Das Verb impliziert oft eine positive Veränderung oder Verbesserung.
Abgeleitete Wörter
erősítés (Stärkung, Verstärkung): Dieses Wort bedeutet "Stärkung" oder "Verstärkung" und beschreibt den Akt oder das Ergebnis des Stärkens. Zum Beispiel: "A csapat erősítése új játékosokkal történt" (Die Verstärkung des Teams erfolgte durch neue Spieler).
Infinitiv
erősíteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítek ich stärke | erősítesz du stärkst | erősít er/sie stärkt | erősítünk wir stärken | erősítetek ihr stärkt | erősítenek sie stärken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítem ich stärke es | erősíted du stärkst es | erősíti er/sie stärkt es | erősítjük wir stärken es | erősítitek ihr stärkt es | erősítik sie stärken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítettem ich stärkte | erősítettél du stärktest | erősített er/sie stärkte | erősítettünk wir stärkten | erősítettetek ihr stärktet | erősítettek sie stärkten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítettem ich stärkte es | erősítetted du stärktest es | erősítette er/sie stärkte es | erősítettük wir stärkten es | erősítettétek ihr stärktet es | erősítették sie stärkten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok erősíteni ich werde stärken | fogsz erősíteni du wirst stärken | fog erősíteni er/sie wird stärken | fogunk erősíteni wir werden stärken | fogtok erősíteni ihr werdet stärken | fognak erősíteni sie werden stärken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom erősíteni ich werde es stärken | fogod erősíteni du wirst es stärken | fogja erősíteni er/sie wird es stärken | fogjuk erősíteni wir werden es stärken | fogjátok erősíteni ihr werdet es stärken | fogják erősíteni sie werden es stärken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítenék ich würde stärken | erősítenél du würdest stärken | erősítene er/sie würde stärken | erősítenénk wir würden stärken | erősítenétek ihr würdet stärken | erősítenének sie würden stärken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősíteném ich würde es stärken | erősítenéd du würdest es stärken | erősítené er/sie würde es stärken | erősítenénk wir würden es stärken | erősítenétek ihr würdet es stärken | erősítenék sie würden es stärken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítettem volna ich hätte gestärkt | erősítettél volna du hättest gestärkt | erősített volna er/sie hätte gestärkt | erősítettünk volna wir hätten gestärkt | erősítettetek volna ihr hättet gestärkt | erősítettek volna sie hätten gestärkt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítettem volna ich hätte es gestärkt | erősítetted volna du hättest es gestärkt | erősítette volna er/sie hätte es gestärkt | erősítettük volna wir hätten es gestärkt | erősítettétek volna ihr hättet es gestärkt | erősítették volna sie hätten es gestärkt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítsek dass ich stärke | erősíts dass du stärkst | erősítsen dass er/sie stärkt | erősítsünk dass wir stärken | erősítsetek dass ihr stärkt | erősítsenek dass sie stärken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítsem damit ich es stärke | erősítsd damit du es stärkst | erősítse damit er es stärkt | erősítsük damit wir es stärken | erősítsétek damit ihr es stärkt | erősítsék damit sie es stärken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| erősítenem dass ich stärke | erősítened dass du stärkst | erősítenie dass er stärkt | erősítenünk dass wir stärken | erősítenetek dass ihr stärkt | erősíteniük dass sie stärken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | erősíts! Stärke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | erősítsetek! Stärkt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | erősítsen! Stärken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | erősítsd! Stärke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | erősítsétek! Stärkt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | erősítse! Stärken Sie es! |
| Potentialform | erősíthet er/sie kann/darf stärken |
| Adjektivform | erősíthető stärkbar |
| Partizip Präsens | erősítő stärkend |
| Partizip Perfekt | erősített gestärkt |
| Adverbialpartizip | erősítve stärkend |