emlékszik
Verb in Deutsch
sich erinnern, gedenken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "emlékszik" bedeutet "sich erinnern" oder "gedenken". Es beschreibt den mentalen Prozess des Abrufens von Informationen oder Erfahrungen aus dem Gedächtnis. Dieses Verb wird häufig verwendet, um über vergangene Ereignisse, Personen oder Informationen zu sprechen. Zum Beispiel: "Emlékszem a gyerekkoromra" (Ich erinnere mich an meine Kindheit). Es kann auch verwendet werden, um das Gedenken an jemanden oder etwas auszudrücken: "Emlékszünk a háború áldozataira" (Wir gedenken der Opfer des Krieges). Das Verb wird oft mit der Endung -ra/-re (auf) verwendet, um anzugeben, woran man sich erinnert. Es impliziert oft eine bewusste geistige Anstrengung oder eine emotionale Verbindung zur Vergangenheit.
Abgeleitete Wörter
emlékezés (Erinnerung, Gedenken): Dieses Wort bedeutet "Erinnerung" oder "Gedenken" und beschreibt den Akt oder Prozess des Erinnerns. Zum Beispiel: "Az emlékezés segít megőrizni a múlt fontos pillanatait" (Das Erinnern hilft, wichtige Momente der Vergangenheit zu bewahren).
Infinitiv
emlékezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| emlékszem ich erinnere mich | emlékszel du erinnerst dich | emlékszik er/sie erinnert sich | emlékszünk wir erinnern uns | emlékszetek ihr erinnert euch | emlékszenek sie erinnern sich |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| emlékeztem ich erinnerte mich | emlékeztél du erinnertest dich | emlékezett er/sie erinnerte sich | emlékeztünk wir erinnerten uns | emlékeztetek ihr erinnertet euch | emlékeztek sie erinnerten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok emlékezni ich werde mich erinnern | fogsz emlékezni du wirst dich erinnern | fog emlékezni er/sie wird sich erinnern | fogunk emlékezni wir werden uns erinnern | fogtok emlékezni ihr werdet euch erinnern | fognak emlékezni sie werden sich erinnern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| emlékeznék ich würde mich erinnern | emlékeznél du würdest dich erinnern | emlékezne er/sie würde sich erinnern | emlékeznénk wir würden uns erinnern | emlékeznétek ihr würdet euch erinnern | emlékeznének sie würden sich erinnern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| emlékeztem volna ich hätte mich erinnert | emlékeztél volna du hättest dich erinnert | emlékezett volna er/sie hätte sich erinnert | emlékeztünk volna wir hätten uns erinnert | emlékeztetek volna ihr hättet euch erinnert | emlékeztek volna sie hätten sich erinnert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| emlékezzek dass ich mich erinnere | emlékezz dass du dich erinnerst | emlékezzen dass er/sie sich erinnert | emlékezzünk dass wir uns erinnern | emlékezzetek dass ihr euch erinnert | emlékezzenek dass sie sich erinnern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| emlékeznem dass ich mich erinnere | emlékezned dass du dich erinnerst | emlékeznie dass er sich erinnert | emlékeznünk dass wir uns erinnern | emlékeznetek dass ihr euch erinnert | emlékezniük dass sie sich erinnern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | emlékezz! Erinnere dich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | emlékezzetek! Erinnert euch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | emlékezzen! Erinnern Sie sich! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | emlékezhet er/sie kann/darf sich erinnern |
| Adjektivform | emlékezhető erinnerbar |
| Partizip Präsens | emlékező sich erinnernd |
| Partizip Perfekt | emlékezett erinnert |
| Adverbialpartizip | emlékezve sich erinnernd |