élvez
Verb in Deutsch
genießen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "élvez" bedeutet primär „genießen“. Es beschreibt das Empfinden von Freude oder Zufriedenheit durch eine Erfahrung oder Aktivität. Zum Beispiel:„Élvezem a zenét“ (Ich genieße die Musik). Dieses Verb wird häufig in sozialen und kulturellen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Élvezet (Genuß): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Genießens selbst sowie dessen Bedeutung für das Wohlbefinden. Beispiel:„Az élvezet fontos része az életünknek” (Genuss ist ein wichtiger Teil unseres Lebens)
Infinitiv
élvezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élvezek ich genieße | élvezel du genießt | élvez er/sie genießt | élvezünk wir genießen | élveztek ihr genießt | élveznek sie genießen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élvezem ich genieße es | élvezed du genießt es | élvezi er/sie genießt es | élvezzük wir genießen es | élvezitek ihr genießt es | élvezik sie genießen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élveztem ich genoss | élveztél du genossest | élvezett er/sie genoss | élveztünk wir genossen | élveztetek ihr genosset | élveztek sie genossen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élveztem ich genoss es | élvezted du genossest es | élvezte er/sie genoss es | élveztük wir genossen es | élveztétek ihr genosset es | élvezték sie genossen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok élvezni ich werde genießen | fogsz élvezni du wirst genießen | fog élvezni er/sie werden genießen | fogunk élvezni wir werden genießen | fogtok élvezni ihr werdet genießen | fognak élvezni sie werden genießen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom élvezni ich werde es genießen | fogod élvezni du wirst es genießen | fogja élvezni er/sie werden es genießen | fogjuk élvezni wir werden es genießen | fogjátok élvezni ihr werdet es genießen | fogják élvezni sie werden es genießen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élveznék Ich würde genießen | élveznél Du würdest genießen | élvezne Er/Sie würde genießen | élveznénk Wir würden genießen | élveznétek Ihr würdet genießen | élveznének Sie würden genießen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élvezném Ich würde es genießen | élveznéd Du würdest es genießen | élvezné Er/Sie würde es genießen | élveznénk Wir würden es genießen | élveznétek Ihr würdet es genießen | élveznék Sie würden es genießen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élveztem volna Ich hätte genossen | élveztél volna Du hättest genossen | élvezett volna Er/Sie hätte genossen | élveztünk volna Wir hätten genossen | élveztetek volna Ihr hättet genossen | élveztek volna Sie hätten genossen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élveztem volna Ich hätte es genossen | élvezted volna Du hättest es genossen | élvezte volna Er/Sie hätte es genossen | élveztük volna Wir hätten es genossen | élveztétek volna Ihr hättet es genossen | élvezték volna Sie hätten es genossen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élvezzek dass ich genieße | élvezz dass du genießt | élvezzen dass er genießt | élvezzünk dass wir genießen | élvezzetek dass ihr genießt | élvezzenek dass sie genießen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élvezzem damit ich es genieße | élvezd damit du es genießt | élvezze damit er es genießt | élvezzük damit wir es genießen | élvezzétek damit ihr es genießt | élvezzék damit sie es genießen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élveznem dass ich genieße | élvezned dass du genießt | élveznie dass er genießt | élveznünk dass wir genießen | élveznetek dass ihr genießt | élvezniük dass sie genießen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | élvezz! Genieße! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | élvezzetek! Genießt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | élvezzen! Genießen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | élvezd! Genieße es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | élvezzétek! Genießt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | élvezze! Genießen Sie es! |
| Potentialform | élvezhet er/sie kann/darf genießen |
| Adjektivform | élvezhető genießbar |
| Partizip Präsens | élvező genießend |
| Partizip Perfekt | élvezett genossen |
| Adverbialpartizip | élvezve genießend |