elsüllyed
Verb in Deutsch
versinken, untergehen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elsüllyed" bedeutet "versinken" oder "untergehen". Es beschreibt den Prozess des Sinkens oder Untertauchens, oft in Bezug auf Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dieses Verb wird häufig im Zusammenhang mit Schiffen oder anderen Objekten verwendet, die im Wasser untergehen können. Zum Beispiel: "A hajó elsüllyedt a viharban" (Das Schiff sank im Sturm). Es kann auch in übertragener Bedeutung verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand oder etwas metaphorisch "versinkt": "Elsüllyedt a szégyentől" (Er versank vor Scham). In einem geologischen Kontext könnte es auch das Absinken von Land beschreiben. Das Verb vermittelt oft ein Gefühl von Endgültigkeit oder vollständigem Verschwinden unter der Oberfläche.
Abgeleitete Wörter
elsüllyedés (Untergang: Sinken im Wasser) – „A hajó elsüllyedése tragédia volt.” (Der Untergang des Schiffs war eine Tragödie).
Infinitiv
elsüllyedni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elsüllyedek ich sinke | elsüllyedsz du sinkst | elsüllyed er/sie sinkt | elsüllyedünk wir sinken | elsüllyedtek ihr sinkt | elsüllyednek sie sinken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elsüllyedtem ich sank | elsüllyedtél du sankst | elsüllyedt er/sie sank | elsüllyedtünk wir sanken | elsüllyedtetek ihr sankt | elsüllyedtek sie sanken |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elsüllyedni ich werde versinken | fogsz elsüllyedni du wirst versinken | fog elsüllyedni er/sie wird versinken | fogunk elsüllyedni wir werden versinken | fogtok elsüllyedni ihr werdet versinken | fognak elsüllyedni sie werden versinken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elsüllyednék ich würde sinken | elsüllyednél du würdest sinken | elsüllyedne er/sie würde sinken | elsüllyednénk wir würden sinken | elsüllyednétek ihr würdet sinken | elsüllyednének sie würden sinken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elsüllyedtem volna ich wäre gesunken | elsüllyedtél volna du wärst gesunken | elsüllyedt volna er/sie wäre gesunken | elsüllyedtünk volna wir wären gesunken | elsüllyedtetek volna ihr wärt gesunken | elsüllyedtek volna sie wären gesunken |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elsüllyedjek dass ich versinke | elsüllyedj dass du versinkst | elsüllyedjen dass er/sie versinkt | elsüllyedjünk dass wir versinken | elsüllyedjetek dass ihr versinkt | elsüllyedjenek dass sie versinken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elsüllyednem dass ich sinke | elsüllyedned dass du sinkst | elsüllyednie dass er sinkt | elsüllyednünk dass wir sinken | elsüllyednetek dass ihr sinkt | elsüllyedniük dass sie sinken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | süllyedj el! Sinke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | süllyedjetek el! Sinkt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | süllyedjen el! Sinken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | elsüllyedhet er/sie kann/darf sinken |
| Adjektivform | elsüllyedhető sinkbar |
| Partizip Präsens | elsüllyedő sinkend |
| Partizip Perfekt | elsüllyedt gesunken |
| Adverbialpartizip | elsüllyedve sinkend |