ellenvet
Verb in Deutsch
einwenden, entgegnen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ellenvet" bedeutet "einwenden" oder "entgegnen". Es beschreibt die Handlung, einen Einwand oder eine Gegenargument vorzubringen, oft in einer Diskussion oder Debatte. Dieses Verb wird verwendet, wenn jemand eine gegenteilige Meinung oder einen Vorbehalt äußert. Zum Beispiel: "A védőügyvéd ellenvetette, hogy a bizonyíték nem megbízható" (Der Verteidiger wandte ein, dass der Beweis nicht zuverlässig sei). Es kann auch in weniger formellen Situationen verwendet werden: "Ellenvetette, hogy a terv túl költséges" (Er wandte ein, dass der Plan zu teuer sei). Das Verb impliziert oft eine durchdachte und artikulierte Gegenposition.
Abgeleitete Wörter
ellenvetés (Einwand, Entgegnung): Dieses Wort bedeutet "Einwand" oder "Entgegnung" und beschreibt den Akt des Einwendens oder Entgegnens. Zum Beispiel: "Az ellenvetés után újra át kellett gondolni a javaslatot" (Nach dem Einwand musste der Vorschlag neu überdacht werden).
Infinitiv
ellenvetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenvetek ich widerspreche | ellenvetsz du widersprichst | ellenvet er/sie widerspricht | ellenvetünk wir widersprechen | ellenvettek ihr widersprecht | ellenvetnek sie widersprechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenvettem ich wandte ein | ellenvettél du wandtest ein | ellenvetett er/sie wandte ein | ellenvettünk wir wandten ein | ellenvettetek ihr wandtet ein | ellenvettek sie wandten ein |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ellenvetni ich werde einwenden | fogsz ellenvetni du wirst einwenden | fog ellenvetni er/sie wird einwenden | fogunk ellenvetni wir werden einwenden | fogtok ellenvetni ihr werdet einwenden | fognak ellenvetni sie werden einwenden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenvetnék ich würde einwenden | ellenvetnél du würdest einwenden | ellenvetne er/sie würde einwenden | ellenvetnénk wir würden einwenden | ellenvetnétek ihr würdet einwenden | ellenvetnének sie würden einwenden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenvettem volna ich hätte eingewendet | ellenvettél volna du hättest eingewendet | ellenvetett volna er/sie hätte eingewendet | ellenvettünk volna wir hätten eingewendet | ellenvettetek volna ihr hättet eingewendet | ellenvettek volna sie hätten eingewendet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenvessek dass ich einwende | ellenvess dass du einwendest | ellenvessen dass er/sie einwendet | ellenvessünk dass wir einwenden | ellenvessetek dass ihr einwendet | ellenvessenek dass sie einwenden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenvetnem dass ich widerspreche | ellenvetned dass du widersprichst | ellenvetnie dass er widerspricht | ellenvetnünk dass wir widersprechen | ellenvetnetek dass ihr widersprecht | ellenvetniük dass sie widersprechen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ellenvess! Widersprich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vessetek ellen! Widersprecht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vessen ellen! Widersprechen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vess ellen! Widersprich es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vessetek ellen! Widersprecht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vessen ellen! Widersprechen Sie es! |
| Potentialform | ellenvethet er/sie kann/darf widersprechen |
| Adjektivform | ellenvethető widersprechbar |
| Partizip Präsens | ellenvető widersprechend |
| Partizip Perfekt | ellenvetett widersprochen |
| Adverbialpartizip | ellenvetve widersprechend |