ellenőriz
Verb in Deutsch
überprüfen, kontrollieren, nachprüfen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ellenőriz" bedeutet "überprüfen", "kontrollieren" oder "nachprüfen". Es beschreibt die Handlung, etwas genau zu untersuchen oder zu verifizieren, um dessen Richtigkeit, Qualität oder Zustand festzustellen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Situationen bis hin zu formellen Überprüfungen. Zum Beispiel: "Kérlek, ellenőrizd a válaszaidat a beküldés előtt" (Bitte überprüfe deine Antworten vor dem Absenden). Es kann auch bedeuten, etwas routinemäßig zu kontrollieren: "Meg kell néznem az e-mailemet" (Ich muss meine E-Mails überprüfen). In professionellen Umgebungen wird es oft für Qualitätskontrollen oder Audits verwendet. Das Verb impliziert Sorgfalt und Genauigkeit bei der Durchführung einer Überprüfung1.
Abgeleitete Wörter
ellenőrzés (Überprüfung, Kontrolle): Dieses Wort bedeutet "Überprüfung" oder "Kontrolle" und beschreibt den Akt des Überprüfens. Zum Beispiel: "A berendezés ellenőrzése szükséges" (Die Überprüfung der Ausrüstung ist notwendig)1.
Infinitiv
ellenőrizni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőrzök ich überprüfe | ellenőrzöl du überprüfst | ellenőriz er/sie überprüft | ellenőrizünk wir überprüfen | ellenőriztek ihr überprüft | ellenőriznek sie überprüfen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőrzöm ich überprüfe es | ellenőrzöd du überprüfst es | ellenőrzi er/sie überprüft es | ellenőrizzük wir überprüfen es | ellenőrzitek ihr überprüft es | ellenőrzik sie überprüfen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőriztem ich überprüfte | ellenőriztél du überprüftest | ellenőrzött er/sie überprüfte | ellenőriztünk wir überprüften | ellenőriztetek ihr überprüftet | ellenőriztek sie überprüften |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőriztem ich überprüfte es | ellenőrizted du überprüftest es | ellenőrizte er/sie überprüfte es | ellenőriztük wir überprüften es | ellenőriztétek ihr überprüftet es | ellenőrizték sie überprüften es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ellenőrizni ich werde überprüfen | fogsz ellenőrizni du wirst überprüfen | fog ellenőrizni er/sie wird überprüfen | fogunk ellenőrizni wir werden überprüfen | fogtok ellenőrizni ihr werdet überprüfen | fognak ellenőrizni sie werden überprüfen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom ellenőrizni ich werde es überprüfen | fogod ellenőrizni du wirst es überprüfen | fogja ellenőrizni er/sie wird es überprüfen | fogjuk ellenőrizni wir werden es überprüfen | fogjátok ellenőrizni ihr werdet es überprüfen | fogják ellenőrizni sie werden es überprüfen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőriznék ich würde überprüfen | ellenőriznél du würdest überprüfen | ellenőrizne er/sie würde überprüfen | ellenőriznénk wir würden überprüfen | ellenőriznétek ihr würdet überprüfen | ellenőriznének sie würden überprüfen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőrizném ich würde es überprüfen | ellenőriznéd du würdest es überprüfen | ellenőrizné er/sie würde es überprüfen | ellenőriznénk wir würden es überprüfen | ellenőriznétek ihr würdet es überprüfen | ellenőriznék sie würden es überprüfen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőriztem volna ich hätte überprüft | ellenőriztél volna du hättest überprüft | ellenőrzött volna er/sie hätte überprüft | ellenőriztünk volna wir hätten überprüft | ellenőriztetek volna ihr hättet überprüft | ellenőriztek volna sie hätten überprüft |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőriztem volna ich hätte es überprüft | ellenőrizted volna du hättest es überprüft | ellenőrizte volna er/sie hätte es überprüft | ellenőriztük volna wir hätten es überprüft | ellenőriztétek volna ihr hättet es überprüft | ellenőrizték volna sie hätten es überprüft |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőrizzek dass ich überprüfe | ellenőrizz dass du überprüfst | ellenőrizzen dass er/sie überprüft | ellenőrizzünk dass wir überprüfen | ellenőrizzetek dass ihr überprüft | ellenőrizzenek dass sie überprüfen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőrizzem damit ich es überprüfe | ellenőrizd damit du es überprüfst | ellenőrizze damit er es überprüft | ellenőrizzük damit wir es überprüfen | ellenőrizzétek damit ihr es überprüft | ellenőrizzék damit sie es überprüfen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenőriznem dass ich überprüfe | ellenőrizned dass du überprüfst | ellenőriznie dass er überprüft | ellenőriznünk dass wir überprüfen | ellenőriznetek dass ihr überprüft | ellenőrizniük dass sie überprüfen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ellenőrizz! Überprüfe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ellenőrizzetek! Überprüft! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ellenőrizzen! Überprüfen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ellenőrizd! Überprüfe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ellenőrizzétek! Überprüft es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ellenőrizze! Überprüfen Sie es! |
| Potentialform | ellenőrizhet er/sie kann/darf überprüfen |
| Adjektivform | ellenőrizhető überprüfbar |
| Partizip Präsens | ellenőrző überprüfend |
| Partizip Perfekt | ellenőrzött überprüft |
| Adverbialpartizip | ellenőrizve überprüfend |