ellenkezik
Verb in Deutsch
widersprechen, sich widersetzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ellenkezik" bedeutet "widersprechen" oder "sich widersetzen". Es beschreibt die Handlung, eine gegenteilige Meinung zu äußern oder sich gegen etwas zu stellen. Dieses Verb wird in Situationen verwendet, in denen jemand nicht einverstanden ist oder Widerstand leistet. Zum Beispiel: "A diák ellenkezett a tanárral" (Der Schüler widersprach dem Lehrer). Es kann auch bedeuten, sich gegen Regeln oder Anweisungen zu stellen: "Ellenkezett a szülői utasításokkal" (Er widersetzte sich den elterlichen Anweisungen). Das Verb impliziert oft eine aktive Opposition oder Meinungsverschiedenheit.
Abgeleitete Wörter
ellenkezés (Widerspruch, Widerstand): Dieses Wort bedeutet "Widerspruch" oder "Widerstand" und beschreibt den Akt des Widersprechens oder sich Widersetzens. Zum Beispiel: "Az új szabályok bevezetése ellenkezést váltott ki a dolgozók körében" (Die Einführung der neuen Regeln löste Widerstand unter den Mitarbeitern aus).
Infinitiv
ellenkezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenkezem ich widersetze mich | ellenkezel du widersetzt dich | ellenkezik er/sie widersetzt sich | ellenkezünk wir widersetzen uns | ellenkeztek ihr widersetzt euch | ellenkeznek sie widersetzen sich |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenkeztem ich widersetzte mich | ellenkeztél du widersetztest dich | ellenkezett er/sie widersetzte sich | ellenkeztünk wir widersetzten uns | ellenkeztetek ihr widersetztet euch | ellenkeztek sie widersetzten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ellenkezni ich werde widersprechen | fogsz ellenkezni du wirst widersprechen | fog ellenkezni er/sie wird widersprechen | fogunk ellenkezni wir werden widersprechen | fogtok ellenkezni ihr werdet widersprechen | fognak ellenkezni sie werden widersprechen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenkeznék ich würde mich widersetzen | ellenkeznél du würdest dich widersetzen | ellenkezne er/sie würde sich widersetzen | ellenkeznénk wir würden uns widersetzen | ellenkeznétek ihr würdet euch widersetzen | ellenkeznének sie würden sich widersetzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenkeztem volna ich hätte mich widersetzt | ellenkeztél volna du hättest dich widersetzt | ellenkezett volna er/sie hätte sich widersetzt | ellenkeztünk volna wir hätten uns widersetzt | ellenkeztetek volna ihr hättet euch widersetzt | ellenkeztek volna sie hätten sich widersetzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenkezzek dass ich mich widersetze | ellenkezz dass du dich widersetzt | ellenkezzen dass er/sie sich widersetzt | ellenkezzünk dass wir uns widersetzen | ellenkezzetek dass ihr euch widersetzt | ellenkezzenek dass sie sich widersetzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ellenkeznem dass ich mich widersetze | ellenkezned dass du dich widersetzt | ellenkeznie dass er sich widersetzt | ellenkeznünk dass wir uns widersetzen | ellenkeznetek dass ihr euch widersetzt | ellenkezniük dass sie sich widersetzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ellenkezz! Widersetze dich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ellenkezzetek! Widersetzt euch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ellenkezzen! Widersetzen Sie sich! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | ellenkezhet er/sie kann/darf sich widersetzen |
| Adjektivform | ellenkezhető widersetzbar |
| Partizip Präsens | ellenkező sich widersetzend |
| Partizip Perfekt | ellenkezett widersetzt |
| Adverbialpartizip | ellenkezve sich widersetzend |