elküld
Verb in Deutsch
senden, schicken, wegschicken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elküld" bedeutet "senden", "schicken" oder "wegschicken". Es beschreibt die Handlung, etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen zu befördern oder zu transferieren. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von der physischen Versendung von Objekten bis hin zur elektronischen Übermittlung von Nachrichten. Zum Beispiel: "Elküldte a levelet" (Er schickte den Brief). Es kann auch bedeuten, jemanden wegzuschicken oder zu entlassen: "Elküldte a munkást" (Er schickte den Arbeiter weg). In der digitalen Kommunikation wird es häufig für das Senden von E-Mails oder Nachrichten verwendet: "Elküldte az e-mailt" (Er sendete die E-Mail). Das Verb impliziert oft eine gezielte Aktion mit einem bestimmten Ziel oder Empfänger.
Abgeleitete Wörter
elküldés (Versendung, Wegschicken): Dieses Wort bedeutet "Versendung" oder "Wegschicken" und beschreibt den Akt des Sendens oder Wegschickens. Zum Beispiel: "A csomag elküldése után várni kell a visszaigazolásra" (Nach der Versendung des Pakets muss man auf die Bestätigung warten).
Infinitiv
elküldeni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldök ich schicke | elküldesz du schickst | elküld er/sie schickt | elküldünk wir schicken | elküldötök ihr schickt | elküldenek sie schicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldöm ich schicke es | elküldöd du schickst es | elküldi er/sie schickt es | elküldjük wir schicken es | elkülditek ihr schickt es | elküldik sie schicken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldtem ich schickte | elküldtél du schicktest | elküldött er/sie schickte | elküldtünk wir schickten | elküldtetek ihr schicktet | elküldtek sie schickten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldtem ich schickte es | elküldted du schicktest es | elküldte er/sie schickte es | elküldtük wir schickten es | elküldtétek ihr schicktet es | elküldték sie schickten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elküldeni ich werde schicken | fogsz elküldeni du wirst schicken | fog elküldeni er/sie wird schicken | fogunk elküldeni wir werden schicken | fogtok elküldeni ihr werdet schicken | fognak elküldeni sie werden schicken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom elküldeni ich werde es schicken | fogod elküldeni du wirst es schicken | fogja elküldeni er/sie wird es schicken | fogjuk elküldeni wir werden es schicken | fogjátok elküldeni ihr werdet es schicken | fogják elküldeni sie werden es schicken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldenék ich würde schicken | elküldenél du würdest schicken | elküldene er/sie würde schicken | elküldenénk wir würden schicken | elküldenétek ihr würdet schicken | elküldenének sie würden schicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldeném ich würde es schicken | elküldenéd du würdest es schicken | elküldené er/sie würde es schicken | elküldenénk wir würden es schicken | elküldenétek ihr würdet es schicken | elküldenék sie würden es schicken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldtem volna ich hätte geschickt | elküldtél volna du hättest geschickt | elküldött volna er/sie hätte geschickt | elküldtünk volna wir hätten geschickt | elküldtetek volna ihr hättet geschickt | elküldtek volna sie hätten geschickt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldtem volna ich hätte es geschickt | elküldted volna du hättest es geschickt | elküldte volna er/sie hätte es geschickt | elküldtük volna wir hätten es geschickt | elküldtétek volna ihr hättet es geschickt | elküldték volna sie hätten es geschickt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldjek dass ich schicke | elküldj dass du schickst | elküldjön dass er/sie schickt | elküldjünk dass wir schicken | elküldjetek dass ihr schickt | elküldjenek dass sie schicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldjem damit ich es schicke | elküldd damit du es schickst | elküldje damit er es schickt | elküldjük damit wir es schicken | elküldjétek damit ihr es schickt | elküldjék damit sie es schicken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elküldenem dass ich schicke | elküldened dass du schickst | elküldenie dass er schickt | elküldenünk dass wir schicken | elküldenetek dass ihr schickt | elküldeniük dass sie schicken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | küldj el! Schicke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | küldjetek el! Schickt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | küldjön el! Schicken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | küldd el! Schicke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | küldjétek el! Schickt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | küldje el! Schicken Sie es! |
| Potentialform | elküldhet er/sie kann/darf schicken |
| Adjektivform | elküldhető schickbar |
| Partizip Präsens | elküldő schickend |
| Partizip Perfekt | elküldött geschickt |
| Adverbialpartizip | elküldve schickend |