elkényeztet
Verb in Deutsch
verwöhnen, verhätscheln
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elkényeztet" bedeutet "verwöhnen" oder "verhätscheln". Es beschreibt die Handlung, jemandem übermäßig viel Aufmerksamkeit, Zuneigung oder materielle Dinge zu geben, oft bis zu einem Punkt, an dem es als übertrieben oder schädlich angesehen werden kann. Dieses Verb wird häufig im Zusammenhang mit der Erziehung von Kindern verwendet, kann aber auch auf Erwachsene oder sogar Haustiere angewendet werden. Zum Beispiel: "A nagyszülők elkényeztették az unokákat" (Die Großeltern verwöhnten die Enkel). Es kann auch in weniger persönlichen Kontexten verwendet werden, wie etwa in der Kundenbetreuung: "A hotel elkényezteti a vendégeit" (Das Hotel verwöhnt seine Gäste). Das Verb impliziert oft eine übermäßige oder übertriebene Fürsorge.
Abgeleitete Wörter
elkényeztetés (Verwöhnung): Dieses Wort bedeutet "Verwöhnung" und beschreibt den Akt oder Zustand des Verwöhnens. Zum Beispiel: "A gyerekek elkényeztetése hosszú távon problémákat okozhat" (Die Verwöhnung von Kindern kann langfristig Probleme verursachen).
Infinitiv
elkényeztetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztetek ich verwöhne | elkényeztetsz du verwöhnst | elkényeztet er/sie verwöhnt | elkényeztetünk wir verwöhnen | elkényeztettek ihr verwöhnt | elkényeztetnek sie verwöhnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztetem ich verwöhne es | elkényezteted du verwöhnst es | elkényezteti er/sie verwöhnt es | elkényeztetjük wir verwöhnen es | elkényeztetitek ihr verwöhnt es | elkényeztetik sie verwöhnen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztettem ich verwöhnte | elkényeztettél du verwöhntest | elkényeztetett er/sie verwöhnte | elkényeztettünk wir verwöhnten | elkényeztettetek ihr verwöhntet | elkényeztettek sie verwöhnten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztettem ich verwöhnte es | elkényeztetted du verwöhntest es | elkényeztette er/sie verwöhnte es | elkényeztettük wir verwöhnten es | elkényeztettétek ihr verwöhntet es | elkényeztették sie verwöhnten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elkényeztetni ich werde verwöhnen | fogsz elkényeztetni du wirst verwöhnen | fog elkényeztetni er/sie wird verwöhnen | fogunk elkényeztetni wir werden verwöhnen | fogtok elkényeztetni ihr werdet verwöhnen | fognak elkényeztetni sie werden verwöhnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom elkényeztetni ich werde es verwöhnen | fogod elkényeztetni du wirst es verwöhnen | fogja elkényeztetni er/sie wird es verwöhnen | fogjuk elkényeztetni wir werden es verwöhnen | fogjátok elkényeztetni ihr werdet es verwöhnen | fogják elkényeztetni sie werden es verwöhnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztetnék ich würde verwöhnen | elkényeztetnél du würdest verwöhnen | elkényeztetne er/sie würde verwöhnen | elkényeztetnénk wir würden verwöhnen | elkényeztetnétek ihr würdet verwöhnen | elkényeztetnének sie würden verwöhnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztetném ich würde es verwöhnen | elkényeztetnéd du würdest es verwöhnen | elkényeztetné er/sie würde es verwöhnen | elkényeztetnénk wir würden es verwöhnen | elkényeztetnétek ihr würdet es verwöhnen | elkényeztetnék sie würden es verwöhnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztettem volna ich hätte verwöhnt | elkényeztettél volna du hättest verwöhnt | elkényeztetett volna er/sie hätte verwöhnt | elkényeztettünk volna wir hätten verwöhnt | elkényeztettetek volna ihr hättet verwöhnt | elkényeztettek volna sie hätten verwöhnt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztettem volna ich hätte es verwöhnt | elkényeztetted volna du hättest es verwöhnt | elkényeztette volna er/sie hätte es verwöhnt | elkényeztettük volna wir hätten es verwöhnt | elkényeztettétek volna ihr hättet es verwöhnt | elkényeztették volna sie hätten es verwöhnt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztessek dass ich verwöhne | elkényeztess dass du verwöhnst | elkényeztessen dass er/sie verwöhnt | elkényeztessünk dass wir verwöhnen | elkényeztessetek dass ihr verwöhnt | elkényeztessenek dass sie verwöhnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztessem damit ich es verwöhne | elkényeztesd damit du es verwöhnst | elkényeztesse damit er es verwöhnt | elkényeztessük damit wir es verwöhnen | elkényeztessétek damit ihr es verwöhnt | elkényeztessék damit sie es verwöhnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elkényeztetnem dass ich verwöhne | elkényeztetned dass du verwöhnst | elkényeztetnie dass er verwöhnt | elkényeztetnünk dass wir verwöhnen | elkényeztetnetek dass ihr verwöhnt | elkényeztetniük dass sie verwöhnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | kényeztess el! Verwöhne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | kényeztessetek el! Verwöhnt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | kényeztessen el! Verwöhnen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | kényeztesd el! Verwöhne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | kényeztessétek el! Verwöhnt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | kényeztesse el! Verwöhnen Sie es! |
| Potentialform | elkényeztethet er/sie kann/darf verwöhnen |
| Adjektivform | elkényeztethető verwöhnbar |
| Partizip Präsens | elkényeztető verwöhnend |
| Partizip Perfekt | elkényeztetett verwöhnt |
| Adverbialpartizip | elkényeztetve verwöhnend |