elindul
Verb in Deutsch
losgehen, starten, aufbrechen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elindul" bedeutet "losgehen", "starten" oder "aufbrechen". Es beschreibt den Beginn einer Bewegung oder einer Reise, aber auch den Start eines Prozesses oder einer Aktivität. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischen Reisen bis hin zu abstrakten Anfängen. Zum Beispiel: "A vonat pontosan 8 órakor indul el" (Der Zug fährt genau um 8 Uhr los). Es kann auch den Beginn einer Karriere oder eines Projekts beschreiben: "Új vállalkozásba indult el" (Er startete ein neues Unternehmen). Das Verb vermittelt oft ein Gefühl von Aufbruch und Neuanfang.
Abgeleitete Wörter
elindulás (Aufbruch, Start): Dieses Wort bedeutet "Aufbruch" oder "Start" und beschreibt den Akt des Losgehens oder Beginnens. Zum Beispiel: "Az elindulás pillanata mindig izgalmas" (Der Moment des Aufbruchs ist immer aufregend).
Infinitiv
elindulni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elindulok ich mache mich auf | elindulsz du machst dich auf | elindul er/sie macht sich auf | elindulunk wir machen uns auf | elindultok ihr macht euch auf | elindulnak sie machen sich auf |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elindultam ich brach auf | elindultál du brachst auf | elindult er/sie brach auf | elindultunk wir brachen auf | elindultatok ihr brachtet auf | elindultak sie brachen auf |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elindulni ich werde aufbrechen | fogsz elindulni du wirst aufbrechen | fog elindulni er/sie wird aufbrechen | fogunk elindulni wir werden aufbrechen | fogtok elindulni ihr werdet aufbrechen | fognak elindulni sie werden aufbrechen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elindulnék ich würde aufbrechen | elindulnál du würdest aufbrechen | elindulna er/sie würde aufbrechen | elindulnánk wir würden aufbrechen | elindulnátok ihr würdet aufbrechen | elindulnának sie würden aufbrechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elindultam volna ich wäre aufgebrochen | elindultál volna du wärst aufgebrochen | elindult volna er/sie wäre aufgebrochen | elindultunk volna wir wären aufgebrochen | elindultatok volna ihr wärt aufgebrochen | elindultak volna sie wären aufgebrochen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elinduljak dass ich aufbreche | elindulj dass du aufbrichst | elinduljon dass er/sie aufbricht | elinduljunk dass wir aufbrechen | elinduljatok dass ihr aufbrecht | elinduljanak dass sie aufbrechen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elindulnom dass ich mich aufmache | elindulnod dass du dich aufmachst | elindulnia dass er sich aufmacht | elindulnunk dass wir uns aufmachen | elindulnotok dass ihr euch aufmacht | elindulniuk dass sie sich aufmachen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | indulj el! Mach dich auf! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | induljatok el! Macht euch auf! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | induljon el! Machen Sie sich auf! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | elindulhat er/sie kann/darf sich aufmachen |
| Adjektivform | elindulható aufmachbar |
| Partizip Präsens | elinduló sich aufmachend |
| Partizip Perfekt | elindult aufgemacht |
| Adverbialpartizip | elindulva sich aufmachend |