elfogad
Verb in Deutsch
akzeptieren, annehmen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elfogad" bedeutet "akzeptieren" oder "annehmen". Es beschreibt die Handlung, etwas zu billigen, zu genehmigen oder entgegenzunehmen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von formellen Situationen bis hin zu alltäglichen Interaktionen. Zum Beispiel: "Elfogadta az ajánlatot" (Er akzeptierte das Angebot). Es kann sich auf die Annahme von Gegenständen beziehen: "Elfogadta az ajándékot" (Sie nahm das Geschenk an), aber auch auf die Akzeptanz von Ideen oder Situationen: "Elfogadta a kritikát" (Er akzeptierte die Kritik). In einem geschäftlichen Kontext könnte man sagen: "A bank elfogadja a hitelkártyát" (Die Bank akzeptiert die Kreditkarte). Das Verb impliziert oft eine bewusste Entscheidung oder Zustimmung.
Abgeleitete Wörter
elfogadás (Akzeptanz, Annahme): Dieses Wort bedeutet "Akzeptanz" oder "Annahme" und beschreibt den Akt oder Zustand des Akzeptierens. Zum Beispiel: "Az új szabályok elfogadása nem volt könnyű" (Die Akzeptanz der neuen Regeln war nicht einfach).
Infinitiv
elfogadni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadok ich akzeptiere | elfogadsz du akzeptierst | elfogad er/sie akzeptiert | elfogadunk wir akzeptieren | elfogadtok ihr akzeptiert | elfogadnak sie akzeptieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadom ich akzeptiere es | elfogadod du akzeptierst es | elfogadja er/sie akzeptiert es | elfogadjuk wir akzeptieren es | elfogadjátok ihr akzeptiert es | elfogadják sie akzeptieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadtam ich akzeptierte | elfogadtál du akzeptiertest | elfogadott er/sie akzeptierte | elfogadtunk wir akzeptierten | elfogadtatok ihr akzeptiertet | elfogadtak sie akzeptierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadtam ich akzeptierte es | elfogadtad du akzeptiertest es | elfogadta er/sie akzeptierte es | elfogadtuk wir akzeptierten es | elfogadtátok ihr akzeptiertet es | elfogadták sie akzeptierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elfogadni ich werde akzeptieren | fogsz elfogadni du wirst akzeptieren | fog elfogadni er/sie wird akzeptieren | fogunk elfogadni wir werden akzeptieren | fogtok elfogadni ihr werdet akzeptieren | fognak elfogadni sie werden akzeptieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom elfogadni ich werde es akzeptieren | fogod elfogadni du wirst es akzeptieren | fogja elfogadni er/sie wird es akzeptieren | fogjuk elfogadni wir werden es akzeptieren | fogjátok elfogadni ihr werdet es akzeptieren | fogják elfogadni sie werden es akzeptieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadnék ich würde akzeptieren | elfogadnál du würdest akzeptieren | elfogadna er/sie würde akzeptieren | elfogadnánk wir würden akzeptieren | elfogadnátok ihr würdet akzeptieren | elfogadnának sie würden akzeptieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadnám ich würde es akzeptieren | elfogadnád du würdest es akzeptieren | elfogadná er/sie würde es akzeptieren | elfogadnánk wir würden es akzeptieren | elfogadnátok ihr würdet es akzeptieren | elfogadnák sie würden es akzeptieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadtam volna ich hätte akzeptiert | elfogadtál volna du hättest akzeptiert | elfogadott volna er/sie hätte akzeptiert | elfogadtunk volna wir hätten akzeptiert | elfogadtatok volna ihr hättet akzeptiert | elfogadtak volna sie hätten akzeptiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadtam volna ich hätte es akzeptiert | elfogadtad volna du hättest es akzeptiert | elfogadta volna er/sie hätte es akzeptiert | elfogadtuk volna wir hätten es akzeptiert | elfogadtátok volna ihr hättet es akzeptiert | elfogadták volna sie hätten es akzeptiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadjak dass ich akzeptiere | elfogadj dass du akzeptierst | elfogadjon dass er/sie akzeptiert | elfogadjunk dass wir akzeptieren | elfogadjatok dass ihr akzeptiert | elfogadjanak dass sie akzeptieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadjam damit ich es akzeptiere | elfogadd damit du es akzeptierst | elfogadja damit er es akzeptiert | elfogadjuk damit wir es akzeptieren | elfogadjátok damit ihr es akzeptiert | elfogadják damit sie es akzeptieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfogadnom dass ich akzeptiere | elfogadnod dass du akzeptierst | elfogadnia dass er akzeptiert | elfogadnunk dass wir akzeptieren | elfogadnotok dass ihr akzeptiert | elfogadniük dass sie akzeptieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fogadj el! Akzeptiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fogadjatok el! Akzeptiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fogadjon el! Akzeptieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fogadd el! Akzeptiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fogadjátok el! Akzeptiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fogadja el! Akzeptieren Sie es! |
| Potentialform | elfogadhat er/sie kann/darf akzeptieren |
| Adjektivform | elfogadható akzeptierbar |
| Partizip Präsens | elfogadó akzeptierend |
| Partizip Perfekt | elfogadott akzeptiert |
| Adverbialpartizip | elfogadva akzeptierend |