elfelejt
Verb in Deutsch
vergessen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elfelejt" bedeutet "vergessen". Es beschreibt den Prozess, bei dem Informationen, Erinnerungen oder Verpflichtungen aus dem Gedächtnis verschwinden oder nicht mehr abrufbar sind. Dieses Verb wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet. Zum Beispiel: "Elfelejtettem a kulcsaimat" (Ich habe meine Schlüssel vergessen). Es kann sich auf kleine Dinge beziehen, wie das Vergessen eines Namens, oder auf größere Angelegenheiten, wie das Vergessen eines wichtigen Termins: "Teljesen elfelejtettem a megbeszélést" (Ich habe das Meeting komplett vergessen). In einem emotionaleren Kontext kann es auch bedeuten, schmerzhafte Erinnerungen oder Erfahrungen hinter sich zu lassen: "Próbálja elfelejteni a rossz élményeket" (Er versucht, die schlechten Erfahrungen zu vergessen). Das Verb impliziert oft Unabsichtlichkeit oder manchmal auch Nachlässigkeit.
Abgeleitete Wörter
elfelejtés (Vergessen: Akt des Vergessens) – „Az elfelejtés idővel jön.” (Vergessen kommt mit der Zeit).
Infinitiv
elfelejteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtek ich vergesse | elfelejtesz du vergisst | elfelejt er/sie vergisst | elfelejtünk wir vergessen | elfelejtetek ihr vergesst | elfelejtenek sie vergessen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtem ich vergesse es | elfelejted du vergisst es | elfelejti er/sie vergisst es | elfelejtjük wir vergessen es | elfelejtitek ihr vergesst es | elfelejtik sie vergessen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtettem ich vergaß | elfelejtettél du vergaßest | elfelejtett er/sie vergaß | elfelejtettünk wir vergaßen | elfelejtettetek ihr vergaßt | elfelejtettek sie vergaßen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtettem ich vergaß es | elfelejtetted du vergaßest es | elfelejtette er/sie vergaß es | elfelejtettük wir vergaßen es | elfelejtettétek ihr vergaßt es | elfelejtették sie vergaßen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elfelejteni ich werde vergessen | fogsz elfelejteni du wirst vergessen | fog elfelejteni er/sie wird vergessen | fogunk elfelejteni wir werden vergessen | fogtok elfelejteni ihr werdet vergessen | fognak elfelejteni sie werden vergessen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom elfelejteni ich werde es vergessen | fogod elfelejteni du wirst es vergessen | fogja elfelejteni er/sie wird es vergessen | fogjuk elfelejteni wir werden es vergessen | fogjátok elfelejteni ihr werdet es vergessen | fogják elfelejteni sie werden es vergessen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtenék ich würde vergessen | elfelejtenél du würdest vergessen | elfelejtene er/sie würde vergessen | elfelejtenénk wir würden vergessen | elfelejtenétek ihr würdet vergessen | elfelejtenének sie würden vergessen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejteném ich würde es vergessen | elfelejtenéd du würdest es vergessen | elfelejtené er/sie würde es vergessen | elfelejtenénk wir würden es vergessen | elfelejtenétek ihr würdet es vergessen | elfelejtenék sie würden es vergessen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtettem volna ich hätte vergessen | elfelejtettél volna du hättest vergessen | elfelejtett volna er/sie hätte vergessen | elfelejtettünk volna wir hätten vergessen | elfelejtettetek volna ihr hättet vergessen | elfelejtettek volna sie hätten vergessen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtettem volna ich hätte es vergessen | elfelejtetted volna du hättest es vergessen | elfelejtette volna er/sie hätte es vergessen | elfelejtettük volna wir hätten es vergessen | elfelejtettétek volna ihr hättet es vergessen | elfelejtették volna sie hätten es vergessen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtsek dass ich vergesse | elfelejts dass du vergisst | elfelejtsen dass er/sie vergisst | elfelejtsünk dass wir vergessen | elfelejtsetek dass ihr vergesst | elfelejtsenek dass sie vergessen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtsem damit ich es vergesse | elfelejtsd damit du es vergisst | elfelejtse damit er es vergisst | elfelejtsük damit wir es vergessen | elfelejtsétek damit ihr es vergesst | elfelejtsék damit sie es vergessen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elfelejtenem dass ich vergesse | elfelejtened dass du vergisst | elfelejtenie dass er vergisst | elfelejtenünk dass wir vergessen | elfelejtenetek dass ihr vergesst | elfelejteniük dass sie vergessen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | felejts! Vergiss! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | felejtsetek el! Vergesst! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | felejtsen el! Vergessen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | felejtsd el! Vergiss es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | felejtsétek el! Vergesst es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | felejtse el! Vergessen Sie es! |
| Potentialform | elfelejthet er/sie kann/darf vergessen |
| Adjektivform | elfelejthető vergessbar |
| Partizip Präsens | elfelejtő vergessend |
| Partizip Perfekt | elfelejtett vergessen |
| Adverbialpartizip | elfelejtve vergessend |