elesik
Verb in Deutsch
fallen, stürzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elesik" bedeutet "fallen" oder "stürzen". Es beschreibt die Handlung, bei der jemand oder etwas das Gleichgewicht verliert und zu Boden fällt. Dieses Verb wird häufig in Situationen verwendet, die einen unbeabsichtigten Sturz oder Unfall beschreiben. Zum Beispiel: "A gyerek elesett a játszótéren" (Das Kind fiel auf dem Spielplatz). Es kann auch in übertragener Bedeutung verwendet werden, um Misserfolg oder Niederlage auszudrücken: "A csapat elesett az első fordulóban" (Das Team scheiterte in der ersten Runde). In manchen Kontexten kann es auch "umkommen" bedeuten, besonders in Bezug auf Soldaten im Krieg: "Sok katona elesett a csatában" (Viele Soldaten fielen in der Schlacht). Das Verb vermittelt oft eine Vorstellung von Plötzlichkeit oder Unerwartetsein.
Abgeleitete Wörter
elesés (Sturz: Das Hinfallen) – „Az elesésből megtanultam.” (Ich habe aus dem Sturz gelernt).
Infinitiv
elesni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elesem ich falle | elesel du fällst | elesik er/sie fällt | elesünk wir fallen | elestek ihr fallt | elesnek sie fallen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elestem ich fiel | elestél du fielst | elesett er/sie fiel | elestünk wir fielen | elestetek ihr fielt | elestek sie fielen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elesni ich werde fallen | fogsz elesni du wirst fallen | fog elesni er/sie wird fallen | fogunk elesni wir werden fallen | fogtok elesni ihr werdet fallen | fognak elesni sie werden fallen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elesnék ich würde fallen | elesnél du würdest fallen | elesne er/sie würde fallen | elesnénk wir würden fallen | elesnétek ihr würdet fallen | elesnének sie würden fallen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elestem volna ich wäre gefallen | elestél volna du wärst gefallen | elesett volna er/sie wäre gefallen | elestünk volna wir wären gefallen | elestetek volna ihr wärt gefallen | elestek volna sie wären gefallen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elessek dass ich falle | eless dass du fällst | elessen dass er/sie fällt | elessünk dass wir fallen | elessetek dass ihr fallt | elessenek dass sie fallen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elesnem dass ich falle | elesned dass du fällst | elesnie dass er fällt | elesnünk dass wir fallen | elesnetek dass ihr fallt | elesniük dass sie fallen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ess el! Fall! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | essetek el! Fallt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | essen el! Fallen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | eleshet er/sie kann/darf fallen |
| Adjektivform | eleshető fallbar |
| Partizip Präsens | eleső fallend |
| Partizip Perfekt | elesett gefallen |
| Adverbialpartizip | elesve fallend |