elér
Verb in Deutsch
erreichen, erlangen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elér" bedeutet "erreichen" oder "erlangen". Es beschreibt die Handlung, ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen oder an einen bestimmten Punkt zu gelangen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischen Bewegungen bis hin zu abstrakten Zielen. Zum Beispiel: "Elérte a vonatot" (Er erreichte den Zug). Es kann auch verwendet werden, um das Erreichen von Zielen oder Erfolgen auszudrücken: "Elérte a célját" (Sie erreichte ihr Ziel). In einem zeitlichen Kontext kann es bedeuten, einen bestimmten Zeitpunkt zu erreichen: "Elérte a nyugdíjkorhatárt" (Er erreichte das Rentenalter). Das Verb impliziert oft Anstrengung oder Bewegung in Richtung eines bestimmten Punktes oder Ziels.
Abgeleitete Wörter
elérés (Erreichung, Erlangung): Dieses Wort bedeutet "Erreichung" oder "Erlangung" und beschreibt den Akt des Erreichens. Zum Beispiel: "A cél elérése nagy örömet okozott" (Die Erreichung des Ziels bereitete große Freude).
Infinitiv
elérni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elérek ich erreiche | elérsz du erreichst | elér er/sie erreicht | elérünk wir erreichen | elértek ihr erreicht | elérnek sie erreichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elérem ich erreiche es | eléred du erreichst es | eléri er/sie erreicht es | elérjük wir erreichen es | eléritek ihr erreicht es | elérik sie erreichen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elértem ich erreichte | elértél du erreichtest | elért er/sie erreichte | elértünk wir erreichten | elértetek ihr erreichtet | elértek sie erreichten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elértem ich erreichte es | elérted du erreichtest es | elérte er/sie erreichte es | elértük wir erreichten es | elértétek ihr erreichtet es | elérték sie erreichten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elérni ich werde erreichen | fogsz elérni du wirst erreichen | fog elérni er/sie wird erreichen | fogunk elérni wir werden erreichen | fogtok elérni ihr werdet erreichen | fognak elérni sie werden erreichen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom elérni ich werde es erreichen | fogod elérni du wirst es erreichen | fogja elérni er/sie wird es erreichen | fogjuk elérni wir werden es erreichen | fogjátok elérni ihr werdet es erreichen | fogják elérni sie werden es erreichen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elérnék ich würde erreichen | elérnél du würdest erreichen | elérne er/sie würde erreichen | elérnénk wir würden erreichen | elérnétek ihr würdet erreichen | elérnének sie würden erreichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elérném ich würde es erreichen | elérnéd du würdest es erreichen | elérné er/sie würde es erreichen | elérnénk wir würden es erreichen | elérnétek ihr würdet es erreichen | elérnék sie würden es erreichen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elértem volna ich hätte erreicht | elértél volna du hättest erreicht | elért volna er/sie hätte erreicht | elértünk volna wir hätten erreicht | elértetek volna ihr hättet erreicht | elértek volna sie hätten erreicht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elértem volna ich hätte es erreicht | elérted volna du hättest es erreicht | elérte volna er/sie hätte es erreicht | elértük volna wir hätten es erreicht | elértétek volna ihr hättet es erreicht | elérték volna sie hätten es erreicht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elérjek dass ich erreiche | elérj dass du erreichst | elérjen dass er/sie erreicht | elérjünk dass wir erreichen | elérjetek dass ihr erreicht | elérjenek dass sie erreichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elérjem damit ich es erreiche | elérd damit du es erreichst | elérje damit er es erreicht | elérjük damit wir es erreichen | elérjétek damit ihr es erreicht | elérjék damit sie es erreichen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elérnem dass ich erreiche | elérned dass du erreichst | elérnie dass er erreicht | elérnünk dass wir erreichen | elérnetek dass ihr erreicht | elérniük dass sie erreichen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | érj el! Erreiche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | érjetek el! Erreicht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | érjen el! Erreichen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | érd el! Erreiche es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | érjétek el! Erreicht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | érje el! Erreichen Sie es! |
| Potentialform | elérhet er/sie kann/darf erreichen |
| Adjektivform | elérhető erreichbar |
| Partizip Präsens | elérő erreichend |
| Partizip Perfekt | elért erreicht |
| Adverbialpartizip | elérve erreichend |