elemez
Verb in Deutsch
analysieren, untersuchen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "elemez" bedeutet "analysieren" oder "untersuchen". Es beschreibt den Prozess der detaillierten Untersuchung oder Zergliederung eines Gegenstands, einer Situation oder eines Konzepts, um es besser zu verstehen oder Schlussfolgerungen zu ziehen. Dieses Verb wird häufig in akademischen, wissenschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. Zum Beispiel: "A tudósok elemzik az adatokat" (Die Wissenschaftler analysieren die Daten). Es impliziert oft eine systematische und gründliche Herangehensweise: "A szakértő elemzi a piaci trendeket" (Der Experte analysiert die Markttrends). In der Literatur oder Kunst könnte man sagen: "A diákok elemzik a verset" (Die Schüler analysieren das Gedicht). Das Verb betont den Aspekt des kritischen Denkens und der detaillierten Untersuchung.
Abgeleitete Wörter
elemzés (Analyse): Dieses Wort bedeutet "Analyse" oder "Untersuchung" und beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Analysierens. Zum Beispiel: "Az elemzés kimutatta a probléma okát" (Die Analyse zeigte die Ursache des Problems auf).
Infinitiv
elemezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemzek ich analysiere | elemzel du analysierst | elemez er/sie analysiert | elemzünk wir analysieren | elemeztek ihr analysiert | elesem sie analysieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemzem ich analysiere es | elemzed du analysierst es | elemzi er/sie analysiert es | elemezzük wir analysieren es | elemzitek ihr analysiert es | elemzik sie analysieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemeztem ich analysierte | elemeztél du analysiertest | elemzett er/sie analysierte | elemeztünk wir analysierten | elemeztetek ihr analysiertet | elemeztek sie analysierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemeztem ich analysierte es | elemezted du analysiertest es | elemezte er/sie analysierte es | elemeztük wir analysierten es | elemeztétek ihr analysiertet es | elemezték sie analysierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok elemezni ich werde analysieren | fogsz elemezni du wirst analysieren | fog elemezni er/sie wird analysieren | fogunk elemezni wir werden analysieren | fogtok elemezni ihr werdet analysieren | fognak elemezni sie werden analysieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom elemezni ich werde es analysieren | fogod elemezni du wirst es analysieren | fogja elemezni er/sie wird es analysieren | fogjuk elemezni wir werden es analysieren | fogjátok elemezni ihr werdet es analysieren | fogják elemezni sie werden es analysieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemeznék ich würde analysieren | elemeznél du würdest analysieren | elemezne er/sie würde analysieren | elemeznénk wir würden analysieren | elemeznétek ihr würdet analysieren | elemeznének sie würden analysieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemezném ich würde es analysieren | elemeznéd du würdest es analysieren | elemezné er/sie würde es analysieren | elemeznénk wir würden es analysieren | elemeznétek ihr würdet es analysieren | elemeznék sie würden es analysieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemeztem volna ich hätte analysiert | elemeztél volna du hättest analysiert | elemzett volna er/sie hätte analysiert | elemeztünk volna wir hätten analysiert | elemeztetek volna ihr hättet analysiert | elemeztek volna sie hätten analysiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemeztem volna ich hätte es analysiert | elemezted volna du hättest es analysiert | elemezte volna er/sie hätte es analysiert | elemeztük volna wir hätten es analysiert | elemeztétek volna ihr hättet es analysiert | elemezték volna sie hätten es analysiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemezzek dass ich analysiere | elemezz dass du analysierst | elemezzen dass er/sie analysiert | elemezzünk dass wir analysieren | elemezzetek dass ihr analysiert | elemezzenek dass sie analysieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemezzem damit ich es analysiere | elemezd damit du es analysierst | elemezze damit er es analysiert | elemezzük damit wir es analysieren | elemezzétek damit ihr es analysiert | elemezzék damit sie es analysieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| elemeznem dass ich analysiere | elemezned dass du analysierst | elemeznie dass er analysiert | elemeznünk dass wir analysieren | elemeznetek dass ihr analysiert | elemezniük dass sie analysieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | elemezz! Analysiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | elemezzetek! Analysiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | elemezzen! Analysieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | elemezd! Analysiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | elemezzétek! Analysiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | elemezze! Analysieren Sie es! |
| Potentialform | elemezhet er/sie kann/darf analysieren |
| Adjektivform | elemezhető analysierbar |
| Partizip Präsens | elemző analysierend |
| Partizip Perfekt | elemzett analysiert |
| Adverbialpartizip | elemezve analysierend |