eldob
Verb in Deutsch
wegwerfen, fortwerfen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "eldob" bedeutet "wegwerfen" oder "fortwerfen". Es beschreibt die Handlung, etwas absichtlich von sich zu werfen oder zu entsorgen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Situationen bis hin zu metaphorischen Bedeutungen. Zum Beispiel: "Eldobta a szemetet" (Er warf den Müll weg). Es kann auch im Sinne von "aufgeben" oder "sich von etwas trennen" verwendet werden: "Eldobta a régi szokásait" (Er warf seine alten Gewohnheiten weg). Im Sport kann es das Werfen eines Balls oder eines anderen Objekts beschreiben: "A játékos eldobta a labdát" (Der Spieler warf den Ball). Das Verb impliziert oft eine endgültige oder entschiedene Handlung.
Abgeleitete Wörter
eldobás (Wegwerfen): Dieses Wort bedeutet "das Wegwerfen" und beschreibt den Akt des Fortwerfens. Zum Beispiel: "A szemét eldobása tilos" (Das Wegwerfen von Müll ist verboten).
Infinitiv
eldobni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobok ich werfe weg | eldobsz du wirfst weg | eldob er/sie wirft weg | eldobunk wir werfen weg | eldobtok ihr werft weg | eldobnak sie werfen weg |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobom ich werfe es weg | eldobod du wirfst es weg | eldobja er/sie wirft es weg | eldobjuk wir werfen es weg | eldobjátok ihr werft es weg | eldobják sie werfen es weg |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobtam ich warf weg | eldobtál du warfst weg | eldobott er/sie warf weg | eldobtunk wir warfen weg | eldobtatok ihr warft weg | eldobtak sie warfen weg |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobtam ich warf es weg | eldobtad du warfst es weg | eldobta er/sie warf es weg | eldobtuk wir warfen es weg | eldobtátok ihr warft es weg | eldobták sie warfen es weg |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok eldobni ich werde wegwerfen | fogsz eldobni du wirst wegwerfen | fog eldobni er/sie wird wegwerfen | fogunk eldobni wir werden wegwerfen | fogtok eldobni ihr werdet wegwerfen | fognak eldobni sie werden wegwerfen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom eldobni ich werde es wegwerfen | fogod eldobni du wirst es wegwerfen | fogja eldobni er/sie wird es wegwerfen | fogjuk eldobni wir werden es wegwerfen | fogjátok eldobni ihr werdet es wegwerfen | fogják eldobni sie werden es wegwerfen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobnék ich würde wegwerfen | eldobnál du würdest wegwerfen | eldobna er/sie würde wegwerfen | eldobnánk wir würden wegwerfen | eldobnátok ihr würdet wegwerfen | eldobnának sie würden wegwerfen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobnám ich würde es wegwerfen | eldobnád du würdest es wegwerfen | eldobná er/sie würde es wegwerfen | eldobnánk wir würden es wegwerfen | eldobnátok ihr würdet es wegwerfen | eldobnák sie würden es wegwerfen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobtam volna ich hätte weggeworfen | eldobtál volna du hättest weggeworfen | eldobott volna er/sie hätte weggeworfen | eldobtunk volna wir hätten weggeworfen | eldobtatok volna ihr hättet weggeworfen | eldobtak volna sie hätten weggeworfen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobtam volna ich hätte es weggeworfen | eldobtad volna du hättest es weggeworfen | eldobta volna er/sie hätte es weggeworfen | eldobtuk volna wir hätten es weggeworfen | eldobtátok volna ihr hättet es weggeworfen | eldobták volna sie hätten es weggeworfen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobjak dass ich wegwerfe | eldobj dass du wegwirfst | eldobjon dass er/sie wegwirft | eldobjunk dass wir wegwerfen | eldobjatok dass ihr wegwerft | eldobjanak dass sie wegwerfen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobjam damit ich es wegwerfe | eldobd damit du es wegwirfst | eldobja damit er es wegwirft | eldobjuk damit wir es wegwerfen | eldobjátok damit ihr es wegwerft | eldobják damit sie es wegwerfen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| eldobnom dass ich wegwerfe | eldobnod dass du wegwirfst | eldobnia dass er wegwirft | eldobnunk dass wir wegwerfen | eldobnotok dass ihr wegwerft | eldobniuk dass sie wegwerfen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | dobj el! Wirf weg! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | dobjatok el! Werft weg! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | dobjon el! Werfen Sie weg! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | dobd el! Wirf es weg! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | dobjátok el! Werft es weg! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | dobja el! Werfen Sie es weg! |
| Potentialform | eldobhat er/sie kann/darf wegwerfen |
| Adjektivform | eldobható wegwerfbar |
| Partizip Präsens | eldobó wegwerfend |
| Partizip Perfekt | eldobott weggeworfen |
| Adverbialpartizip | eldobva wegwerfend |