él
Verb in Deutsch
leben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "él" bedeutet primär „leben“. Es beschreibt den Zustand der Existenz oder das Führen eines Lebens. Zum Beispiel:„Szeretnék boldogan élni“ (Ich möchte glücklich leben). Dieses grundlegende Verb wird häufig in philosophischen und alltäglichen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Élet (Leben): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Lebens selbst sowie seine verschiedenen Aspekte. Beispiel:„Az élet tele van kihívásokkal” (Das Leben ist voller Herausforderungen)
Infinitiv
élni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élek ich lebe | élsz du lebst | él er/sie lebt | élünk wir leben | éltek ihr lebt | élnek sie leben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élem ich lebe es | éled du lebst es | éli er/sie lebt es | éljük wir leben es | élitek ihr lebt es | élik sie leben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éltem ich lebte | éltél du lebtest | élt er/sie lebte | éltünk wir lebten | éltetek ihr lebtet | éltek sie lebten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éltem ich lebte es | élted du lebtest es | élte er/sie lebte es | éltük wir lebten es | éltétek ihr lebtet es | élték sie lebten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok élni ich werde leben | fogsz élni du wirst leben | fog élni er/sie werden leben | fogunk élni wir werden leben | fogtok élni ihr werdet leben | fognak élni sie werden leben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom élni ich werde es leben | fogod élni du wirst es leben | fogja élni er/sie werden es leben | fogjuk élni wir werden es leben | fogjátok élni ihr werdet es leben | fogják élni sie werden es leben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élnék Ich würde leben | élnél Du würdest leben | élne Er/Sie würde leben | élnénk Wir würden leben | élnétek Ihr würdet leben | élnének Sie würden leben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élném Ich würde es leben | élnéd Du würdest es leben | élné Er/Sie würde es leben | élnénk Wir würden es leben | élnétek Ihr würdet es leben | élnék Sie würden es leben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éltem volna Ich hätte gelebt | éltél volna Du hättest gelebt | élt volna Er/Sie hätte gelebt | éltünk volna Wir hätten gelebt | éltetek volna Ihr hättet gelebt | éltek volna Sie hätten gelebt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éltem volna Ich hätte es gelebt | élted volna Du hättest es gelebt | élte volna Er/Sie hätte es gelebt | éltük volna Wir hätten es gelebt | éltétek volna Ihr hättet es gelebt | élték volna Sie hätten es gelebt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éljek dass ich lebe | élj dass du lebst | éljen dass er lebt | éljünk dass wir leben | éljetek dass ihr lebt | éljenek dass sie leben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éljem damit ich es lebe | éld damit du es lebst | élje damit er es lebt | éljük damit wir es leben | éljétek damit ihr es lebt | éljék damit sie es leben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| élnem dass ich lebe | élned dass du lebst | élnie dass er lebt | élnünk dass wir leben | élnetek dass ihr lebt | élniük dass sie leben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | élj! Lebe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | éljetek! Lebt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | éljen! Leben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | éld! Lebe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | éljétek! Lebt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | élje! Leben Sie es! |
| Potentialform | élhet er/sie kann/darf leben |
| Adjektivform | élhető lebbar |
| Partizip Präsens | élő lebend |
| Partizip Perfekt | élt gelebt |
| Adverbialpartizip | élve lebend |