éhezik
Verb in Deutsch
hungern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "éhezik" bedeutet primär „hungern“. Es beschreibt den Zustand, in dem jemand aufgrund von Nahrungsmangel leidet. Zum Beispiel:„Sok ember éhezik a világban” (Viele Menschen hungern auf der Welt). Dieses Verb wird häufig in sozialen und humanitären Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Éhezés (Hungern): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Hungerns selbst sowie dessen Ursachen. Beispiel:„Az éhezés súlyos probléma sok országban” (Hungern ist ein ernstes Problem in vielen Ländern)
Infinitiv
éhezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éhezem ich hungere | éhezel du hungerst | éhezik er/sie hungert | éhezünk wir hungern | éheztek ihr hungert | éheznek sie hungern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éhezem ich hungere es | éhezed du hungerst es | éhezi er/sie hungert es | éhezzük wir hungern es | éhezitek ihr hungert es | éhezik sie hungern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éheztem ich hungerte | éheztél du hungertest | éhezett er/sie hungerte | éheztünk wir hungerten | éheztetek ihr hungertet | éheztek sie hungerten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éheztem ich hungerte es | éhezted du hungertest es | éhezte er/sie hungerte es | éheztük wir hungerten es | éheztétek ihr hungertet es | éhezték sie hungerten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok éhezni ich werde hungern | fogsz éhezni du wirst hungern | fog éhezni er/sie werden hungern | fogunk éhezni wir werden hungern | fogtok éhezni ihr werdet hungern | fognak éhezni sie werden hungern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom éhezni ich werde es hungern | fogod éhezni du wirst es hungern | fogja éhezni er/sie werden es hungern | fogjuk éhezni wir werden es hungern | fogjátok éhezni ihr werdet es hungern | fogják éhezni sie werden es hungern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éheznék Ich würde hungern | éheznél Du würdest hungern | éhezne Er/Sie würde hungern | éheznénk Wir würden hungern | éheznétek Ihr würdet hungern | éheznének Sie würden hungern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éhezném Ich würde es hungern (an mir leiden lassen) | éheznéd Du würdest es hungern | éhezné Er/Sie würde es hungern | éheznénk Wir würden es hungern | éheznétek Ihr würdet es hungern | éheznék Sie würden es hungern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éheztem volna Ich hätte gehungert | éheztél volna Du hättest gehungert | éhezett volna Er/Sie hätte gehungert | éheztünk volna Wir hätten gehungert | éheztetek volna Ihr hättet gehungert | éheztek volna Sie hätten gehungert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éheztem volna Ich hätte es gehungert | éhezted volna Du hättest es gehungert | éhezte volna Er/Sie hätte es gehungert | éheztük volna Wir hätten es gehungert | éheztétek volna Ihr hättet es gehungert | éhezték volna Sie hätten es gehungert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éhezzek dass ich hungere | éhezz dass du hungerst | éhezzen dass er hungert | éhezzünk dass wir hungern | éhezzetek dass ihr hungert | éhezzenek dass sie hungern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éhezzem damit ich es verhungere (sinngemäß: damit ich es hungernd erwarte) | éhezd damit du es hungernd erwartest | éhezze damit er es hungernd erwartet | éhezzük damit wir es hungernd erwarten | éhezzétek damit ihr es hungernd erwartet | éhezzék damit sie es hungernd erwarten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| éheznem dass ich hungere | éhezned dass du hungerst | éheznie dass er hungert | éheznünk dass wir hungern | éheznetek dass ihr hungert | éhezniük dass sie hungern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | éhezz! Hungere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | éhezzetek! Hungert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | éhezzen! Hungern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | éhezd! Hungere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | éhezzétek! Hungert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | éhezze! Hungern Sie es! |
| Potentialform | éhezhet er/sie kann/darf hungern |
| Adjektivform | éhezhető hungerbar |
| Partizip Präsens | éhező hungernd |
| Partizip Perfekt | éhezett gehungert |
| Adverbialpartizip | éhezve hungernd |