együttműködik
Verb in Deutsch
zusammenarbeiten, kooperieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "együttműködik" bedeutet "zusammenarbeiten" oder "kooperieren". Es beschreibt die Handlung, bei der zwei oder mehr Parteien gemeinsam an einem Ziel oder einer Aufgabe arbeiten. Dieses Verb wird häufig in beruflichen, akademischen oder sozialen Kontexten verwendet. Zum Beispiel: "A cégek együttműködnek a projekt sikere érdekében" (Die Unternehmen arbeiten für den Erfolg des Projekts zusammen). Es impliziert oft eine positive, konstruktive Interaktion und gegenseitige Unterstützung. In der Diplomatie könnte man sagen: "Az országok együttműködnek a környezetvédelem terén" (Die Länder kooperieren im Bereich des Umweltschutzes). Das Verb betont die Idee der gemeinsamen Anstrengung und des Teamworks.
Abgeleitete Wörter
együttműködés (Zusammenarbeit): Dieses Wort bedeutet "Zusammenarbeit" und beschreibt den Akt oder Zustand des Zusammenarbeitens. Zum Beispiel: "Az együttműködés kulcsfontosságú a siker eléréséhez" (Zusammenarbeit ist entscheidend für den Erfolg).
Infinitiv
együttműködni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| együttműködöm ich kooperiere | együttműködsz du kooperierst | együttműködik er/sie kooperiert | együttműködünk wir kooperieren | együttműködtök ihr kooperiert | együttműködnek sie kooperieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| együttműködtem ich kooperierte | együttműködtél du kooperiertest | együttműködött er/sie kooperierte | együttműködtünk wir kooperierten | együttműködtetek ihr kooperiertet | együttműködtek sie kooperierten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok együttműködni ich werde kooperieren | fogsz együttműködni du wirst kooperieren | fog együttműködni er/sie wird kooperieren | fogunk együttműködni wir werden kooperieren | fogtok együttműködni ihr werdet kooperieren | fognak együttműködni sie werden kooperieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| együttműködnék ich würde kooperieren | együttműködnél du würdest kooperieren | együttműködne er/sie würde kooperieren | együttműködnénk wir würden kooperieren | együttműködnétek ihr würdet kooperieren | együttműködnének sie würden kooperieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| együttműködtem volna ich hätte kooperiert | együttműködtél volna du hättest kooperiert | együttműködött volna er/sie hätte kooperiert | együttműködtünk volna wir hätten kooperiert | együttműködtetek volna ihr hättet kooperiert | együttműködtek volna sie hätten kooperiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| együttműködjek dass ich kooperiere | együttműködj dass du kooperierst | együttműködjön dass er/sie kooperiert | együttműködjünk dass wir kooperieren | együttműködjetek dass ihr kooperiert | együttműködjenek dass sie kooperieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| együttműködnöm dass ich kooperiere | együttműködnöd dass du kooperierst | együttműködnie dass er kooperiert | együttműködnünk dass wir kooperieren | együttműködnötök dass ihr kooperiert | együttműködniük dass sie kooperieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | együttműködj! Kooperiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | működjetek együtt! Kooperiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | működjön együtt! Kooperieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | együttműködhet er/sie kann/darf kooperieren |
| Adjektivform | együttműködhető kooperierbar |
| Partizip Präsens | együttműködő kooperierend |
| Partizip Perfekt | együttműködött kooperiert |
| Adverbialpartizip | együttműködve kooperierend |