egyetért

Verb in Deutsch

einverstanden sein, zustimmen, übereinstimmen

Wann bzw. wie das Verb benutzt wird

Das Verb "egyetért" bedeutet "einverstanden sein", "zustimmen" oder "übereinstimmen". Es wird verwendet, um Übereinstimmung oder Zustimmung zu einer Idee, Meinung oder einem Vorschlag auszudrücken. Zum Beispiel: "Teljesen egyetértek a javaslatoddal" (Ich stimme deinem Vorschlag vollkommen zu). Es impliziert oft eine bewusste, überlegte Zustimmung und wird häufig in Diskussionen oder Debatten verwendet. Das Verb kann auch verwendet werden, um Harmonie oder Einigkeit zwischen Menschen zu beschreiben: "A házastársak mindenben egyetértenek" (Die Ehepartner sind sich in allem einig). In formellen Kontexten, wie in der Politik oder in Geschäftsverhandlungen, signalisiert es oft den erfolgreichen Abschluss einer Vereinbarung.

Abgeleitete Wörter

Das Wort "egyetértés" bedeutet "Einverständnis" oder "Übereinstimmung" und beschreibt den Zustand der Einigkeit: "Az egyetértés kulcsfontosságú a sikeres együttműködéshez" (Einverständnis ist der Schlüssel für eine erfolgreiche Zusammenarbeit). "Egyetértő" bedeutet "zustimmend" und bezieht sich auf jemanden, der einverstanden ist: "Az egyetértő bólintás jelezte, hogy elfogadja az ajánlatot" (Das zustimmende Nicken zeigte, dass er das Angebot akzeptierte). "Nézetegyezés" bedeutet "Übereinstimmung der Ansichten" und beschreibt die Harmonie in Meinungen: "A nézetegyezés ritka a politikában" (Eine Übereinstimmung der Ansichten ist selten in der Politik).

Infinitiv

egyetérteni