ég
Verb in Deutsch
brennen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ég" bedeutet primär „brennen“. Es beschreibt den Zustand, in dem etwas Feuer fängt oder Hitze erzeugt. Zum Beispiel:„A tűz ég a kandallóban” (Das Feuer brennt im Kamin). Dieses grundlegende Verb wird häufig in physischen und metaphorischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Égetés (Brennen): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Brennens selbst sowie dessen Auswirkungen. Beispiel:„A tűz égetése veszélyes lehet” (Das Brennen kann gefährlich sein)
Infinitiv
égni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| égek ich brenne | égsz du brennst | ég er/sie brennt | égünk wir brennen | égtek ihr brennt | égnek sie brennen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| égtem ich brannte | égtél du branntest | égett er/sie brannte | égtünk wir brannten | égtetek ihr branntet | égtek sie brannten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok égni ich werde brennen | fogsz égni du wirst brennen | fog égni er/sie werden brennen | fogunk égni wir werden brennen | fogtok égni ihr werdet brennen | fognak égni sie werden brennen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| égnék Ich würde brennen | égnél Du würdest brennen | égne Er/Sie würde brennen | égnénk Wir würden brennen | égnétek Ihr würdet brennen | égnének Sie würden brennen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| égtem volna Ich hätte gebrannt | égtél volna Du hättest gebrannt | égett volna Er/Sie hätte gebrannt | égtünk volna Wir hätten gebrannt | égtetek volna Ihr hättet gebrannt | égtek volna Sie hätten gebrannt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| égjek dass ich brenne | égj dass du brennst | égjen dass er brennt | égjünk dass wir brennen | égjetek dass ihr brennt | égjenek dass sie brennen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| égnem dass ich brenne | égned dass du brennst | égnie dass er brennt | égnünk dass wir brennen | égnetek dass ihr brennt | égniük dass sie brennen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | égj! Brenne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | égjetek! Brennt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | égjen! Brennen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | éghet er/sie kann/darf brennen |
| Adjektivform | éghető brennbar |
| Partizip Präsens | égő brennend |
| Partizip Perfekt | égett gebrannt |
| Adverbialpartizip | égve brennend |