ébreszt
Verb in Deutsch
wecken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ébreszt" bedeutet primär „wecken“. Es beschreibt den Akt des Aufweckens einer Person aus dem Schlaf oder einem ruhenden Zustand. Zum Beispiel: „Ébreszd fel a gyereket!” (Wecke das Kind auf!). Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet und betont die Notwendigkeit der Wachsamkeit.
Abgeleitete Wörter
Ébresztés (Wecken): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Weckens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel:„Az ébresztés fontos része a reggeli rutinunknak” (Wecken ist ein wichtiger Teil unserer Morgenroutine)
Infinitiv
ébreszteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresztek ich wecke | ébresztesz du weckst | ébreszt er/sie weckt | ébresztünk wir wecken | ébresztetek ihr weckt | ébresztenek sie wecken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresztem ich wecke es | ébreszted du weckst es | ébreszti er/sie weckt es | ébresztjük wir wecken es | ébresztitek ihr weckt es | ébresztik sie wecken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresztettem ich weckte | ébresztettél du wecktest | ébresztett er/sie weckte | ébresztettünk wir weckten | ébresztettetek ihr wecktet | ébresztettek sie weckten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresztettem ich weckte es | ébresztetted du wecktest es | ébresztette er/sie weckte es | ébresztettük wir weckten es | ébresztettétek ihr wecktet es | ébresztették sie weckten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ébreszteni ich werde wecken | fogsz ébreszteni du wirst wecken | fog ébreszteni er/sie werden wecken | fogunk ébreszteni wir werden wecken | fogtok ébreszteni ihr werdet wecken | fognak ébreszteni sie werden wecken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom ébreszteni ich werde es wecken | fogod ébreszteni du wirst es wecken | fogja ébreszteni er/sie werden es wecken | fogjuk ébreszteni wir werden es wecken | fogjátok ébreszteni ihr werdet es wecken | fogják ébreszteni sie werden es wecken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresztenék Ich würde wecken | ébresztenél Du würdest wecken | ébresztene Er/Sie würde wecken | ébresztenénk Wir würden wecken | ébresztenétek Ihr würdet wecken | ébresztenének Sie würden wecken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébreszteném Ich würde es wecken | ébresztenéd Du würdest es wecken | ébresztené Er/Sie würde es wecken | ébresztenénk Wir würden es wecken | ébresztenétek Ihr würdet es wecken | ébresztenék Sie würden es wecken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresztettem volna Ich hätte geweckt | ébresztettél volna Du hättest geweckt | ébresztett volna Er/Sie hätte geweckt | ébresztettünk volna Wir hätten geweckt | ébresztettetek volna Ihr hättet geweckt | ébresztettek volna Sie hätten geweckt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresztettem volna Ich hätte es geweckt | ébresztetted volna Du hättest es geweckt | ébresztette volna Er/Sie hätte es geweckt | ébresztettük volna Wir hätten es geweckt | ébresztettétek volna Ihr hättet es geweckt | ébresztették volna Sie hätten es geweckt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresszek dass ich wecke | ébressz dass du weckst | ébresszen dass er weckt | ébresszünk dass wir wecken | ébresszetek dass ihr weckt | ébresszenek dass sie wecken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresszem damit ich es wecke | ébreszd damit du es weckst | ébressze damit er es weckt | ébresszük damit wir es wecken | ébresszétek damit ihr es weckt | ébresszék damit sie es wecken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ébresztenem dass ich wecke | ébresztened dass du weckst | ébresztenie dass er weckt | ébresztenünk dass wir wecken | ébresztenetek dass ihr weckt | ébreszteniük dass sie wecken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ébressz! Wecke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ébresszetek! Weckt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ébresszen! Wecken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ébreszd! Wecke ihn! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ébresszétek! Weckt ihn! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ébressze! Wecken Sie ihn! |
| Potentialform | ébreszthet er/sie kann/darf wecken |
| Adjektivform | ébreszthető weckbar |
| Partizip Präsens | ébresztő weckend |
| Partizip Perfekt | ébresztett geweckt |
| Adverbialpartizip | ébresztve weckend |