duzzog
Verb in Deutsch
schmollen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "duzzog" bedeutet "schmollen" und wird verwendet, wenn jemand still und beleidigt ist, oft als Reaktion auf eine wahrgenommene Ungerechtigkeit oder Ablehnung. Es impliziert eine kindliche oder emotionale Reaktion. Zum Beispiel: "Das Kind schmollt, weil es kein Eis bekommen hat" (A gyerek duzzog, mert nem kapott fagyit). Das Verb wird häufig in familiären oder sozialen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
duzzogás (das Schmollen): Dieses Substantiv beschreibt den Zustand oder die Handlung des Schmollens. Beispiel: "A duzzogás nem segít megoldani a problémát" (Schmollen hilft nicht, das Problem zu lösen). duzzogó (der Schmollende): Dieses Wort bezeichnet jemanden, der schmollt. Beispiel: "A duzzogó gyereket próbálták megvigasztalni" (Sie versuchten, das schmollende Kind zu trösten).
Infinitiv
duzzogni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| duzzogok ich schmolle | duzzogsz du schmollst | duzzog er/sie schmollt | duzzogunk wir schmollen | duzzogtok ihr schmollt | duzzognak sie schmollen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| duzzogtam ich schmollte | duzzogtál du schmolltest | duzzogott er/sie schmollte | duzzogtunk wir schmollten | duzzogtatok ihr schmolltet | duzzogtak sie schmollten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok duzzogni ich werde schmollen | fogsz duzzogni du wirst schmollen | fog duzzogni er/sie wird schmollen | fogunk duzzogni wir werden schmollen | fogtok duzzogni ihr werdet schmollen | fognak duzzogni sie werden schmollen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| duzzognék ich würde schmollen | duzzognál du würdest schmollen | duzzogna er/sie würde schmollen | duzzognánk wir würden schmollen | duzzognátok ihr würdet schmollen | duzzognának sie würden schmollen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| duzzogtam volna ich hätte geschmollt | duzzogtál volna du hättest geschmollt | duzzogott volna er/sie hätte geschmollt | duzzogtunk volna wir hätten geschmollt | duzzogtatok volna ihr hättet geschmollt | duzzogtak volna sie hätten geschmollt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| duzzogjak dass ich schmolle | duzzogj dass du schmollst | duzzogjon dass er/sie schmollt | duzzogjunk dass wir schmollen | duzzogjatok dass ihr schmollt | duzzogjanak dass sie schmollen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| duzzognom dass ich schmolle | duzzognod dass du schmollst | duzzognia dass er schmollt | duzzognunk dass wir schmollen | duzzognotok dass ihr schmollt | duzzogniuk dass sie schmollen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | duzzogj! Schmolle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | duzzogjatok! Schmollt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | duzzogjon! Schmollen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | duzzoghat er/sie kann/darf schmollen |
| Adjektivform | duzzogható schmollbar |
| Partizip Präsens | duzzogó schmollend |
| Partizip Perfekt | duzzogott geschmollt |
| Adverbialpartizip | duzzogva schmollend |