dohányzik
Verb in Deutsch
rauchen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "dohányzik" bedeutet "rauchen" und wird verwendet, wenn jemand Tabakprodukte wie Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen konsumiert. Es ist ein intransitives Verb und beschreibt die Handlung des Rauchens. Zum Beispiel: "Er raucht eine Zigarette" (Cigarettát dohányzik). Das Verb wird häufig in gesundheitlichen, sozialen oder rechtlichen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
dohányzás (das Rauchen): Dieses Substantiv beschreibt den Akt des Rauchens. Beispiel: "A dohányzás káros az egészségre" (Rauchen ist gesundheitsschädlich). dohányzóhely (der Raucherbereich): Dieser Begriff bezeichnet einen Ort, der speziell für das Rauchen vorgesehen ist. Beispiel: "A repülőtéren csak a dohányzóhelyeken szabad dohányozni" (Am Flughafen darf nur in den Raucherbereichen geraucht werden).
Infinitiv
dohányozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dohányzom ich rauche | dohányzol du rauchst | dohányzik er/sie raucht | dohányzunk wir rauchen | dohányoztok ihr raucht | dohányoznak sie rauchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dohányoztam ich rauchte | dohányoztál du rauchtest | dohányzott er/sie rauchte | dohányoztunk wir rauchten | dohányoztatok ihr rauchtet | dohányoztak sie rauchten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok dohányozni ich werde rauchen | fogsz dohányozni du wirst rauchen | fog dohányozni er/sie wird rauchen | fogunk dohányozni wir werden rauchen | fogtok dohányozni ihr werdet rauchen | fognak dohányozni sie werden rauchen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dohányoznék ich würde rauchen | dohányoznál du würdest rauchen | dohányozna er/sie würde rauchen | dohányoznánk wir würden rauchen | dohányoznátok ihr würdet rauchen | dohányoznának sie würden rauchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dohányoztam volna ich hätte geraucht | dohányoztál volna du hättest geraucht | dohányzott volna er/sie hätte geraucht | dohányoztunk volna wir hätten geraucht | dohányoztatok volna ihr hättet geraucht | dohányoztak volna sie hätten geraucht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dohányozzak dass ich rauche | dohányozz dass du rauchst | dohányozzon dass er/sie raucht | dohányozzunk dass wir rauchen | dohányozzatok dass ihr raucht | dohányozzanak dass sie rauchen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dohányoznom dass ich rauche | dohányoznod dass du rauchst | dohányoznia dass er raucht | dohányoznunk dass wir rauchen | dohányoznotok dass ihr raucht | dohányozniuk dass sie rauchen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | dohányozz! Rauche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | dohányozzatok! Raucht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | dohányozzon! Rauchen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | dohányozhat er/sie kann/darf rauchen |
| Adjektivform | dohányozható rauchbar |
| Partizip Präsens | dohányzó rauchend |
| Partizip Perfekt | dohányzott geraucht |
| Adverbialpartizip | dohányozva rauchend |