döf
Verb in Deutsch
stoßen, stechen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "döf" bedeutet "stoßen" oder "stechen". Es wird verwendet, wenn jemand mit einem spitzen Gegenstand einen Stoß ausführt. Zum Beispiel: "Er sticht mit dem Messer in das Fleisch" (Késsel döf a húsba). Das Verb kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet werden.
Abgeleitete Wörter
döfés (der Stoß, der Stich): Dieses Substantiv beschreibt den Akt des Stoßens oder Stechens. Beispiel: "A döfés halálos sérülést okozott" (Der Stich verursachte eine tödliche Verletzung). döfködés (das wiederholte Stechen): Dieser Begriff beschreibt wiederholte Stoßbewegungen. Beispiel: "A döfködés zaját hallották az ajtó mögül" (Sie hörten das Geräusch wiederholter Stiche hinter der Tür).
Infinitiv
döfni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döfök ich peitsche | döfsz du peitschst | döf er/sie peitscht | döfünk wir peitschen | döftök ihr peitscht | döfnek sie peitschen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döföm ich steche es | döföd du stichst es | döfi er/sie sticht es | döfjük wir stechen es | döfitek ihr stecht es | döfik sie stechen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döftem ich stach | döftél du stachst | döfött er/sie stach | döftünk wir stachen | döftetek ihr stachtet | döftek sie stachen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döftem ich stach es | döfted du stachst es | döfte er/sie stach es | döftük wir stachen es | döftétek ihr stachtet es | döfték sie stachen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok döfni ich werde stechen | fogsz döfni du wirst stechen | fog döfni er/sie wird stechen | fogunk döfni wir werden stechen | fogtok döfni ihr werdet stechen | fognak döfni sie werden stechen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom döfni ich werde es stechen | fogod döfni du wirst es stechen | fogja döfni er/sie wird es stechen | fogjuk döfni wir werden es stechen | fogjátok döfni ihr werdet es stechen | fogják döfni sie werden es stechen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döfnék ich würde stechen | döfnél du würdest stechen | döfne er/sie würde stechen | döfnénk wir würden stechen | döfnétek ihr würdet stechen | döfnének sie würden stechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döfném ich würde es stechen | döfnéd du würdest es stechen | döfné er/sie würde es stechen | döfnénk wir würden es stechen | döfnétek ihr würdet es stechen | döfnék sie würden es stechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döftem volna ich hätte gestochen | döftél volna du hättest gestochen | döfött volna er/sie hätte gestochen | döftünk volna wir hätten gestochen | döftetek volna ihr hättet gestochen | döftek volna sie hätten gestochen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döftem volna ich hätte es gestochen | döfted volna du hättest es gestochen | döfte volna er/sie hätte es gestochen | döftük volna wir hätten es gestochen | döftétek volna ihr hättet es gestochen | döfték volna sie hätten es gestochen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döfjek dass ich stoße | döfj dass du stößt | döfjön dass er/sie stößt | döfjünk dass wir stoßen | döfjetek dass ihr stoßt | döfjenek dass sie stoßen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döfjem damit ich es steche | döfd damit du es stichst | döfje damit er es sticht | döfjük damit wir es stechen | döfjétek damit ihr es stecht | döfjék damit sie es stechen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| döfnöm dass ich peitsche | döfnöd dass du peitscht | döfnie dass er peitscht | döfnünk dass wir peitschen | döfnötök dass ihr peitscht | döfniük dass sie peitschen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | döfj! Peitsche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | döfjetek! Peitscht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | döfjön! Peitschen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | döfd! Peitsche es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | döfjétek! Peitscht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | döfje! Peitschen Sie es! |
| Potentialform | döfhet er/sie kann/darf peitschen |
| Adjektivform | döfhető peitschbar |
| Partizip Präsens | döfő peitschend |
| Partizip Perfekt | döfött gepeitscht |
| Adverbialpartizip | döfve peitschend |