dobol
Verb in Deutsch
trommeln
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "dobol" bedeutet "trommeln" und beschreibt die Handlung, rhythmisch auf eine Trommel oder andere Oberflächen zu schlagen. Es wird oft verwendet, um musikalische Aktivitäten oder nervöse Bewegungen zu beschreiben. Zum Beispiel: "Er trommelt mit den Fingern auf den Tisch" (Az asztalon dobol az ujjaival). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das rhythmische Geräusch von Regen oder Herzschlägen zu beschreiben.
Abgeleitete Wörter
dobolás (das Trommeln): Dieses Substantiv beschreibt den Akt des Trommelns oder die erzeugten Geräusche. Beispiel: "A dobolás hangja betöltötte a termet" (Der Klang des Trommelns erfüllte den Raum). dobos (der Schlagzeuger): Dieses Wort bezeichnet eine Person, die Trommeln spielt. Beispiel: "A dobos lenyűgöző szólót adott elő a koncerten" (Der Schlagzeuger spielte ein beeindruckendes Solo beim Konzert).
Infinitiv
dobolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dobolok ich schlage | dobolsz du schlägst | dobol er/sie schlägt | dobolunk wir schlagen | doboltok ihr schlagt | dobolnak sie schlagen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dobolom ich trommle es | dobolod du trommelst es | dobolja er/sie trommelt es | doboljuk wir trommeln es | doboljátok ihr trommelt es | dobolják sie trommeln es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| doboltam ich trommelte | doboltál du trommeltest | dobolt er/sie trommelte | doboltunk wir trommelten | doboltatok ihr trommeltet | doboltak sie trommelten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| doboltam ich trommelte es | doboltad du trommeltest es | dobolta er/sie trommelte es | doboltuk wir trommelten es | doboltátok ihr trommeltet es | dobolták sie trommelten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok dobolni ich werde trommeln | fogsz dobolni du wirst trommeln | fog dobolni er/sie wird trommeln | fogunk dobolni wir werden trommeln | fogtok dobolni ihr werdet trommeln | fognak dobolni sie werden trommeln |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom dobolni ich werde es trommeln | fogod dobolni du wirst es trommeln | fogja dobolni er/sie wird es trommeln | fogjuk dobolni wir werden es trommeln | fogjátok dobolni ihr werdet es trommeln | fogják dobolni sie werden es trommeln |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dobolnék ich würde trommeln | dobolnál du würdest trommeln | dobolna er/sie würde trommeln | dobolnánk wir würden trommeln | dobolnátok ihr würdet trommeln | dobolnának sie würden trommeln |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dobolnám ich würde es trommeln | dobolnád du würdest es trommeln | dobolná er/sie würde es trommeln | dobolnánk wir würden es trommeln | dobolnátok ihr würdet es trommeln | dobolnák sie würden es trommeln |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| doboltam volna ich hätte getrommelt | doboltál volna du hättest getrommelt | dobolt volna er/sie hätte getrommelt | doboltunk volna wir hätten getrommelt | doboltatok volna ihr hättet getrommelt | doboltak volna sie hätten getrommelt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| doboltam volna ich hätte es getrommelt | doboltad volna du hättest es getrommelt | dobolta volna er/sie hätte es getrommelt | doboltuk volna wir hätten es getrommelt | doboltátok volna ihr hättet es getrommelt | dobolták volna sie hätten es getrommelt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| doboljak dass ich trommle | dobolj dass du trommelst | doboljon dass er/sie trommelt | doboljunk dass wir trommeln | doboljatok dass ihr trommelt | doboljanak dass sie trommeln |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| doboljam damit ich es trommle | dobold damit du es trommelst | dobolja damit er es trommelt | doboljuk damit wir es trommeln | doboljátok damit ihr es trommelt | dobolják damit sie es trommeln |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| dobolnom dass ich schlage | dobolnod dass du schlägst | dobolnia dass er schlägt | dobolnunk dass wir schlagen | dobolnotok dass ihr schlagt | dobolniuk dass sie schlagen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | dobolj! Schlage! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | doboljatok! Schlagt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | doboljon! Schlagen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | dobold! Schlage es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | doboljátok! Schlagt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | dobolja! Schlagen Sie es! |
| Potentialform | dobolhat er/sie kann/darf schlagen |
| Adjektivform | dobolható schlagbar |
| Partizip Präsens | doboló schlagend |
| Partizip Perfekt | dobolt geschlagen |
| Adverbialpartizip | dobolva schlagend |