diszkriminál
Verb in Deutsch
diskriminieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "diszkriminál" bedeutet "diskriminieren" und wird verwendet, wenn jemand aufgrund bestimmter Merkmale wie Rasse, Geschlecht, Alter oder Religion ungerecht oder voreingenommen behandelt wird. Es impliziert eine unfaire Unterscheidung oder Benachteiligung. Zum Beispiel: "A cég diszkriminálja az idősebb munkavállalókat" (Das Unternehmen diskriminiert ältere Arbeitnehmer). Das Verb wird oft in rechtlichen, sozialen oder politischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
diszkrimináció (die Diskriminierung): Dieses Substantiv beschreibt den Akt oder das Ergebnis der Diskriminierung. Beispiel: "A törvény tiltja a faji diszkriminációt" (Das Gesetz verbietet die Rassendiskriminierung). diszkriminatív (diskriminierend): Dieses Adjektiv wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das diskriminierend ist oder zur Diskriminierung führt. Beispiel: "A diszkriminatív gyakorlatok ellen tiltakoztak" (Sie protestierten gegen die diskriminierenden Praktiken).
Infinitiv
diszkriminálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkvalifikálok ich diskriminiere | diszkriminálsz du diskriminierst | diszkriminál er/sie diskriminiert | diszkriminálunk wir diskriminieren | diszkrimináltok ihr diskriminiert | diszkriminálnak sie diskriminieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkriminálom ich diskriminiere es | diszkriminálod du diskriminierst es | diszkriminálja er/sie diskriminiert es | diszkrimináljuk wir diskriminieren es | diszkrimináljátok ihr diskriminiert es | diszkriminálják sie diskriminieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkrimináltam ich diskriminierte | diszkrimináltál du diskriminiertest | diszkriminált er/sie diskriminierte | diszkrimináltunk wir diskriminierten | diszkrimináltatok ihr diskriminiertet | diszkrimináltak sie diskriminierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkrimináltam ich diskriminierte es | diszkrimináltad du diskriminiertest es | diszkriminálta er/sie diskriminierte es | diszkrimináltuk wir diskriminierten es | diszkrimináltátok ihr diskriminiertet es | diszkriminálták sie diskriminierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok diszkriminálni ich werde diskriminieren | fogsz diszkriminálni du wirst diskriminieren | fog diszkriminálni er/sie wird diskriminieren | fogunk diszkriminálni wir werden diskriminieren | fogtok diszkriminálni ihr werdet diskriminieren | fognak diszkriminálni sie werden diskriminieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom diszkriminálni ich werde es diskriminieren | fogod diszkriminálni du wirst es diskriminieren | fogja diszkriminálni er/sie wird es diskriminieren | fogjuk diszkriminálni wir werden es diskriminieren | fogjátok diszkriminálni ihr werdet es diskriminieren | fogják diszkriminálni sie werden es diskriminieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkriminálnék ich würde diskriminieren | diszkriminálnál du würdest diskriminieren | diszkriminálna er/sie würde diskriminieren | diszkriminálnánk wir würden diskriminieren | diszkriminálnátok ihr würdet diskriminieren | diszkriminálnának sie würden diskriminieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkriminálnám ich würde es diskriminieren | diszkriminálnád du würdest es diskriminieren | diszkriminálná er/sie würde es diskriminieren | diszkriminálnánk wir würden es diskriminieren | diszkriminálnátok ihr würdet es diskriminieren | diszkriminálnák sie würden es diskriminieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkrimináltam volna ich hätte diskriminiert | diszkrimináltál volna du hättest diskriminiert | diszkriminált volna er/sie hätte diskriminiert | diszkrimináltunk volna wir hätten diskriminiert | diszkrimináltatok volna ihr hättet diskriminiert | diszkrimináltak volna sie hätten diskriminiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkrimináltam volna ich hätte es diskriminiert | diszkrimináltad volna du hättest es diskriminiert | diszkriminálta volna er/sie hätte es diskriminiert | diszkrimináltuk volna wir hätten es diskriminiert | diszkrimináltátok volna ihr hättet es diskriminiert | diszkriminálták volna sie hätten es diskriminiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkrimináljak dass ich diskriminiere | diszkriminálj dass du diskriminierst | diszkrimináljon dass er/sie diskriminiert | diszkrimináljunk dass wir diskriminieren | diszkrimináljatok dass ihr diskriminiert | diszkrimináljanak dass sie diskriminieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkrimináljam damit ich es diskriminiere | diszkrimináld damit du es diskriminierst | diszkriminálja damit er es diskriminiert | diszkrimináljuk damit wir es diskriminieren | diszkrimináljátok damit ihr es diskriminiert | diszkriminálják damit sie es diskriminieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| diszkriminálnom dass ich diskriminiere | diszkriminálnod dass du diskriminierst | diszkriminálnia dass er diskriminiert | diszkriminálnunk dass wir diskriminieren | diszkriminálnotok dass ihr diskriminiert | diszkriminálniuk dass sie diskriminieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | diszkvalifikálj! Diskriminiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | diszkvalifikáljatok! Diskriminiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | diszkvalifikáljon! Diskriminieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | diszkvalifikáld! Diskriminiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | diszkvalifikáljátok! Diskriminiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | diszkvalifikálja! Diskriminieren Sie es! |
| Potentialform | diszkvalifikálhat er/sie kann/darf diskriminieren |
| Adjektivform | diszkvalifikálható diskriminierbar |
| Partizip Präsens | diszkvalifikáló diskriminierend |
| Partizip Perfekt | diszkvalifikált diskriminiert |
| Adverbialpartizip | diszkvalifikálva diskriminierend |