deprimál
Verb in Deutsch
deprimieren, niederdrücken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "deprimál" bedeutet "deprimieren" oder "niederdrücken" und wird verwendet, wenn jemand in einen Zustand der Niedergeschlagenheit oder Depression versetzt wird. Es impliziert oft eine starke negative emotionale Wirkung. Zum Beispiel: "A rossz hírek deprimálták őt" (Die schlechten Nachrichten deprimierten ihn). Das Verb wird häufig in psychologischen oder emotionalen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
depresszió (die Depression): Dieses Substantiv beschreibt den Zustand der Niedergeschlagenheit oder eine klinische Depression. Beispiel: "A depresszió kezelése hosszú folyamat lehet" (Die Behandlung einer Depression kann ein langer Prozess sein). deprimált (deprimiert): Dieses Adjektiv beschreibt jemanden, der sich in einem Zustand der Niedergeschlagenheit befindet. Beispiel: "A deprimált hangulata miatt nem ment dolgozni" (Wegen seiner deprimierten Stimmung ging er nicht zur Arbeit).
Infinitiv
deprimálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimálok ich deprimere | deprimálsz du deprimierst | deprimál er/sie deprimiert | deprimálunk wir deprimieren | deprimáltok ihr deprimiert | deprimálnak sie deprimieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimálom ich deprimiere es | deprimálod du deprimierst es | deprimálja er/sie deprimiert es | deprimáljuk wir deprimieren es | deprimáljátok ihr deprimiert es | deprimálják sie deprimieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimáltam ich deprimierte | deprimáltál du deprimiertest | deprimált er/sie deprimierte | deprimáltunk wir deprimierten | deprimáltatok ihr deprimiertet | deprimáltak sie deprimierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimáltam ich deprimierte es | deprimáltad du deprimiertest es | deprimálta er/sie deprimierte es | deprimáltuk wir deprimierten es | deprimáltátok ihr deprimiertet es | deprimálták sie deprimierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok deprimálni ich werde deprimieren | fogsz deprimálni du wirst deprimieren | fog deprimálni er/sie wird deprimieren | fogunk deprimálni wir werden deprimieren | fogtok deprimálni ihr werdet deprimieren | fognak deprimálni sie werden deprimieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom deprimálni ich werde es deprimieren | fogod deprimálni du wirst es deprimieren | fogja deprimálni er/sie wird es deprimieren | fogjuk deprimálni wir werden es deprimieren | fogjátok deprimálni ihr werdet es deprimieren | fogják deprimálni sie werden es deprimieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimálnék ich würde deprimieren | deprimálnál du würdest deprimieren | deprimálna er/sie würde deprimieren | deprimálnánk wir würden deprimieren | deprimálnátok ihr würdet deprimieren | deprimálnának sie würden deprimieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimálnám ich würde es deprimieren | deprimálnád du würdest es deprimieren | deprimálná er/sie würde es deprimieren | deprimálnánk wir würden es deprimieren | deprimálnátok ihr würdet es deprimieren | deprimálnák sie würden es deprimieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimáltam volna ich hätte deprimiert | deprimáltál volna du hättest deprimiert | deprimált volna er/sie hätte deprimiert | deprimáltunk volna wir hätten deprimiert | deprimáltatok volna ihr hättet deprimiert | deprimáltak volna sie hätten deprimiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimáltam volna ich hätte es deprimiert | deprimáltad volna du hättest es deprimiert | deprimálta volna er/sie hätte es deprimiert | deprimáltuk volna wir hätten es deprimiert | deprimáltátok volna ihr hättet es deprimiert | deprimálták volna sie hätten es deprimiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimáljak dass ich deprimiere | deprimálj dass du deprimierst | deprimáljon dass er deprimiert | deprimáljunk dass wir deprimieren | deprimáljatok dass ihr deprimiert | deprimáljanak dass sie deprimieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimáljam damit ich es deprimiere | deprimáld damit du es deprimierst | deprimálja damit er es deprimiert | deprimáljuk damit wir es deprimieren | deprimáljátok damit ihr es deprimiert | deprimálják damit sie es deprimieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| deprimálnom dass ich deprimiere | deprimálnod dass du deprimierst | deprimálnia dass er/sie deprimiert | deprimálnunk dass wir deprimieren | deprimálnotok dass ihr deprimiert | deprimálniuk dass sie deprimieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | deprimálj! Deprimiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | deprimáljatok! Deprimiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | deprimáljon! Deprimieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | deprimáld! Deprimiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | deprimáljátok! Deprimiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | deprimálja! Deprimieren Sie es! |
| Potentialform | deprimálhat er/sie kann/darf deprimieren |
| Adjektivform | deprimálható deprimierbar |
| Partizip Präsens | deprimáló deprimierend |
| Partizip Perfekt | deprimált deprimiert |
| Adverbialpartizip | deprimálva deprimierend |