csókol
Verb in Deutsch
küssen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "csókol" bedeutet "küssen" und beschreibt die Handlung, jemandem einen Kuss zu geben. Es wird in romantischen oder affektiven Kontexten verwendet. Zum Beispiel: "A pár szenvedélyesen csókolózott" (Das Paar küsste sich leidenschaftlich). Das Verb kann auch in höflichen Grußformeln verwendet werden, wie in "Kezét csókolom" (Ich küsse Ihre Hand), was eine sehr formelle Begrüßung ist.
Abgeleitete Wörter
csók (der Kuss): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Küssens oder den Kuss selbst. Beispiel: "Az első csók mindig emlékezetes marad" (Der erste Kuss bleibt immer in Erinnerung). csókolózás (das Küssen): Dieses Wort beschreibt den Vorgang des gegenseitigen Küssens. Beispiel: "A tizenévesek csókolózása zavarta a felnőtteket" (Das Küssen der Teenager störte die Erwachsenen).
Infinitiv
csókolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókolok ich küsse | csókolsz du küsst | csókol er/sie küsst | csókolunk wir küssen | csókoltok ihr küsst | csókolnak sie küssen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókolom ich küsse es | csókolod du küsst es | csókolja er/sie küsst es | csókoljuk wir küssen es | csókoljátok ihr küsst es | csókolják sie küssen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókoltam ich küsste | csókoltál du küsstest | csókolt er/sie küsste | csókoltunk wir küssten | csókoltatok ihr küsstet | csókoltak sie küssten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókoltam ich küsste es | csókoltad du küsstest es | csókolta er/sie küsste es | csókoltuk wir küssten es | csókoltátok ihr küsstet es | csókolták sie küssten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok csókolni ich werde küssen | fogsz csókolni du wirst küssen | fog csókolni er/sie wird küssen | fogunk csókolni wir werden küssen | fogtok csókolni ihr werdet küssen | fognak csókolni sie werden küssen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom csókolni ich werde es küssen | fogod csókolni du wirst es küssen | fogja csókolni er/sie wird es küssen | fogjuk csókolni wir werden es küssen | fogjátok csókolni ihr werdet es küssen | fogják csókolni sie werden es küssen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókolnék ich würde küssen | csókolnál du würdest küssen | csókolna er/sie würde küssen | csókolnánk wir würden küssen | csókolnátok ihr würdet küssen | csókolnának sie würden küssen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókolnám ich würde es küssen | csókolnád du würdest es küssen | csókolná er/sie würde es küssen | csókolnánk wir würden es küssen | csókolnátok ihr würdet es küssen | csókolnák sie würden es küssen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókoltam volna ich hätte geküsst | csókoltál volna du hättest geküsst | csókolt volna er/sie hätte geküsst | csókoltunk volna wir hätten geküsst | csókoltatok volna ihr hättet geküsst | csókoltak volna sie hätten geküsst |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókoltam volna ich hätte es geküsst | csókoltad volna du hättest es geküsst | csókolta volna er/sie hätte es geküsst | csókoltuk volna wir hätten es geküsst | csókoltátok volna ihr hättet es geküsst | csókolták volna sie hätten es geküsst |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókoljak dass ich küsse | csókolj dass du küsst | csókoljon dass er küsst | csókoljunk dass wir küssen | csókoljatok dass ihr küsst | csókoljanak dass sie küssen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókoljam damit ich es küsse | csókold damit du es küsst | csókolja damit er es küsst | csókoljuk damit wir es küssen | csókoljátok damit ihr es küsst | csókolják damit sie es küssen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csókolnom dass ich küsse | csókolnod dass du küsst | csókolnia dass er/sie küsst | csókolnunk dass wir küssen | csókolnotok dass ihr küsst | csókolniuk dass sie küssen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | csókolj! Küsse! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | csókoljatok! Küsst! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | csókoljon! Küssen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | csókold! Küss es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | csókoljátok! Küsst es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | csókolja! Küssen Sie es! |
| Potentialform | csókolhat er/sie kann/darf küssen |
| Adjektivform | csókolható küssbar |
| Partizip Präsens | csókoló küssend |
| Partizip Perfekt | csókolt geküsst |
| Adverbialpartizip | csókolva küssend |