csökkent
Verb in Deutsch
verringern, reduzieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "csökkent" bedeutet "verringern" oder "reduzieren" und wird verwendet, wenn etwas in seiner Menge, Größe oder Intensität abnimmt. Es impliziert oft eine bewusste Handlung zur Verminderung. Zum Beispiel: "A vállalat csökkentette a költségeit" (Das Unternehmen hat seine Kosten reduziert). Das Verb wird häufig in wirtschaftlichen, wissenschaftlichen oder alltäglichen Kontexten verwendet, wo eine Verringerung angestrebt oder beobachtet wird5.
Abgeleitete Wörter
csökkentés (die Verringerung, die Reduzierung): Dieses Substantiv beschreibt den Akt oder das Ergebnis des Verringerns. Beispiel: "Az árak csökkentése növelte az eladásokat" (Die Preissenkung erhöhte die Verkäufe). csökkentett (reduziert): Dieses Adjektiv wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das verringert wurde. Beispiel: "A csökkentett zsírtartalmú tej egészségesebb alternatíva" (Fettreduzierte Milch ist eine gesündere Alternative)5.
Infinitiv
csökkenteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentek ich verringere | csökkentesz du verringerst | csökkent er/sie verringert | csökkentünk wir verringern | csökkentetek ihr verringert | csökkentenek sie verringern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentem ich verringere es | csökkented du verringerst es | csökkenti er/sie verringert es | csökkentjük wir verringern es | csökkentitek ihr verringert es | csökkentik sie verringern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentettem ich verringerte | csökkentettél du verringertest | csökkentett er/sie verringerte | csökkentettünk wir verringerten | csökkentettetek ihr verringertet | csökkentettek sie verringerten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentettem ich verringerte es | csökkentetted du verringertest es | csökkentette er/sie verringerte es | csökkentettük wir verringerten es | csökkentettétek ihr verringertet es | csökkentették sie verringerten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok csökkenteni ich werde verringern | fogsz csökkenteni du wirst verringern | fog csökkenteni er/sie wird verringern | fogunk csökkenteni wir werden verringern | fogtok csökkenteni ihr werdet verringern | fognak csökkenteni sie werden verringern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom csökkenteni ich werde es verringern | fogod csökkenteni du wirst es verringern | fogja csökkenteni er/sie wird es verringern | fogjuk csökkenteni wir werden es verringern | fogjátok csökkenteni ihr werdet es verringern | fogják csökkenteni sie werden es verringern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentenék ich würde verringern | csökkentenél du würdest verringern | csökkentene er/sie würde verringern | csökkentenénk wir würden verringern | csökkentenétek ihr würdet verringern | csökkentenének sie würden verringern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkenteném ich würde es verringern | csökkentenéd du würdest es verringern | csökkentené er/sie würde es verringern | csökkentenénk wir würden es verringern | csökkentenétek ihr würdet es verringern | csökkentenék sie würden es verringern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentettem volna ich hätte verringert | csökkentettél volna du hättest verringert | csökkentett volna er/sie hätte verringert | csökkentettünk volna wir hätten verringert | csökkentettetek volna ihr hättet verringert | csökkentettek volna sie hätten verringert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentettem volna ich hätte es verringert | csökkentetted volna du hättest es verringert | csökkentette volna er/sie hätte es verringert | csökkentettük volna wir hätten es verringert | csökkentettétek volna ihr hättet es verringert | csökkentették volna sie hätten es verringert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentsek dass ich verringere | csökkents dass du verringerst | csökkentsen dass er verringert | csökkentsünk dass wir verringern | csökkentsetek dass ihr verringert | csökkentsenek dass sie verringern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentsem damit ich es verringere | csökkentsd damit du es verringerst | csökkentse damit er es verringert | csökkentsük damit wir es verringern | csökkentsétek damit ihr es verringert | csökkentsék damit sie es verringern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csökkentenem dass ich verringere | csökkentened dass du verringerst | csökkentenie dass er/sie verringert | csökkentenünk dass wir verringern | csökkentenetek dass ihr verringert | csökkenteniük dass sie verringern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | csökkents! Verringere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | csökkentsetek! Verringert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | csökkentsen! Verringern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | csökkentsd! Verringere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | csökkentsétek! Verringert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | csökkentse! Verringern Sie es! |
| Potentialform | csökkenthet er/sie kann/darf verringern |
| Adjektivform | csökkenthető verringerbar |
| Partizip Präsens | csökkentő verringernd |
| Partizip Perfekt | csökkentett verringert |
| Adverbialpartizip | csökkentve verringernd |