csíp
Verb in Deutsch
beißen, zwicken, brennen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "csíp" hat mehrere Bedeutungen, darunter "beißen", "zwicken" oder "brennen". Es wird verwendet, um einen stechenden oder brennenden Schmerz zu beschreiben, sei es durch Insekten, scharfes Essen oder andere Reize. Zum Beispiel: "A szúnyog megcsípett" (Die Mücke hat mich gestochen). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine scharfe oder bissige Bemerkung zu beschreiben.
Abgeleitete Wörter
csípés (der Biss, der Stich): Dieses Substantiv beschreibt die Handlung oder das Ergebnis des Beißens oder Stechens. Beispiel: "A méh csípése fájdalmas volt" (Der Bienenstich war schmerzhaft). csípős (scharf, beißend): Dieses Adjektiv wird oft für scharfes Essen oder beißende Kälte verwendet. Beispiel: "A csípős paprika felmelegítette a testet a hideg napon" (Der scharfe Paprika wärmte den Körper am kalten Tag).
Infinitiv
csípni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csípek ich beiße | csípsz du beißt | csíp er/sie beißt | csípünk wir beißen | csíptek ihr beißt | csípnek sie beißen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csípem ich zwicke es | csíped du zwickst es | csípi er/sie zwickt es | csípjük wir zwicken es | csípitek ihr zwickt es | csípik sie zwicken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csíptem ich zwickte | csíptél du zwicktest | csípett er/sie zwickte | csíptünk wir zwickten | csíptetek ihr zwicktet | csíptek sie zwickten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csíptem ich zwickte es | csípted du zwicktest es | csípte er/sie zwickte es | csíptük wir zwickten es | csíptétek ihr zwicktet es | csípték sie zwickten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok csípni ich werde zwicken | fogsz csípni du wirst zwicken | fog csípni er/sie wird zwicken | fogunk csípni wir werden zwicken | fogtok csípni ihr werdet zwicken | fognak csípni sie werden zwicken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom csípni ich werde es zwicken | fogod csípni du wirst es zwicken | fogja csípni er/sie wird es zwicken | fogjuk csípni wir werden es zwicken | fogjátok csípni ihr werdet es zwicken | fogják csípni sie werden es zwicken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csípnék ich würde beißen | csípnél du würdest beißen | csípne er/sie würde beißen | csípnénk wir würden beißen | csípnétek ihr würdet beißen | csípnének sie würden beißen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csípném ich würde es beißen | csípnéd du würdest es beißen | csípné er/sie würde es beißen | csípnénk wir würden es beißen | csípnétek ihr würdet es beißen | csípnék sie würden es beißen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csíptem volna ich hätte gebissen | csíptél volna du hättest gebissen | csípett volna er/sie hätte gebissen | csíptünk volna wir hätten gebissen | csíptetek volna ihr hättet gebissen | csíptek volna sie hätten gebissen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csíptem volna ich hätte es gebissen | csípted volna du hättest es gebissen | csípte volna er/sie hätte es gebissen | csíptük volna wir hätten es gebissen | csíptétek volna ihr hättet es gebissen | csípték volna sie hätten es gebissen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csípjek dass ich beiße | csípj dass du beißt | csípjen dass er beißt | csípjünk dass wir beißen | csípjetek dass ihr beißt | csípjenek dass sie beißen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csípjem damit ich es zwicke | csípd damit du es zwickst | csípje damit er es zwickt | csípjük damit wir es zwicken | csípjétek damit ihr es zwickt | csípjék damit sie es zwicken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csípnem dass ich beiße | csípned dass du beißt | csípnie dass er/sie beißt | csípnünk dass wir beißen | csípnetek dass ihr beißt | csípniük dass sie beißen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | csípj! Beiß! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | csípjetek! Beißt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | csípjen! Beißen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | csípd! Beiß es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | csípjétek! Beißt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | csípje! Beißen Sie es! |
| Potentialform | csíphet er/sie kann/darf beißen |
| Adjektivform | csíphető beißbar |
| Partizip Präsens | csípő beißend |
| Partizip Perfekt | csípett gebissen |
| Adverbialpartizip | csípve beißend |