csinál
Verb in Deutsch
machen, tun
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "csinál" ist ein sehr vielseitiges Verb, das "machen" oder "tun" bedeutet. Es wird in vielen Kontexten verwendet, um eine Aktion oder die Herstellung von etwas zu beschreiben. Zum Beispiel: "Er macht seine Hausaufgaben" (Csinálja a házi feladatát) oder "Sie macht ein Foto" (Fényképet csinál). Das Verb ist in der Alltagssprache sehr häufig und kann je nach Kontext verschiedene spezifische Bedeutungen annehmen.
Abgeleitete Wörter
csinálás (das Machen, das Tun): Dieses Substantiv beschreibt den Akt oder Prozess des Machens oder Tuns. Beispiel: "A sütemény csinálása sok időt vett igénybe" (Das Machen des Kuchens nahm viel Zeit in Anspruch). csináld magad (Do-it-yourself): Dieser Ausdruck bezieht sich auf Projekte oder Reparaturen, die man selbst durchführt. Beispiel: "A csináld magad módszer segítségével pénzt spórolt a lakásfelújításon" (Mit der Do-it-yourself-Methode sparte er Geld bei der Wohnungsrenovierung).
Infinitiv
csinálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csinálok ich mache | csinálsz du machst | csinál er/sie macht | csinálunk wir machen | csináltok ihr macht | csinálnak sie machen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csinálom ich mache es | csinálod du machst es | csinálja er/sie macht es | csináljuk wir machen es | csináljátok ihr macht es | csinálják sie machen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csináltam ich machte | csináltál du machtest | csinált er/sie machte | csináltunk wir machten | csináltatok ihr machtet | csináltak sie machten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csináltam ich machte es | csináltad du machtest es | csinálta er/sie machte es | csináltuk wir machten es | csináltátok ihr machtet es | csinálták sie machten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok csinálni ich werde machen | fogsz csinálni du wirst machen | fog csinálni er/sie wird machen | fogunk csinálni wir werden machen | fogtok csinálni ihr werdet machen | fognak csinálni sie werden machen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom csinálni ich werde es machen | fogod csinálni du wirst es machen | fogja csinálni er/sie wird es machen | fogjuk csinálni wir werden es machen | fogjátok csinálni ihr werdet es machen | fogják csinálni sie werden es machen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csinálnék ich würde machen | csinálnál du würdest machen | csinálna er/sie würde machen | csinálnánk wir würden machen | csinálnátok ihr würdet machen | csinálnának sie würden machen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csinálnám ich würde es machen | csinálnád du würdest es machen | csinálná er/sie würde es machen | csinálnánk wir würden es machen | csinálnátok ihr würdet es machen | csinálnák sie würden es machen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csináltam volna ich hätte gemacht | csináltál volna du hättest gemacht | csinált volna er/sie hätte gemacht | csináltunk volna wir hätten gemacht | csináltatok volna ihr hättet gemacht | csináltak volna sie hätten gemacht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csináltam volna ich hätte es gemacht | csináltad volna du hättest es gemacht | csinálta volna er/sie hätte es gemacht | csináltuk volna wir hätten es gemacht | csináltátok volna ihr hättet es gemacht | csinálták volna sie hätten es gemacht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csináljak dass ich mache | csinálj dass du machst | csináljon dass er macht | csináljunk dass wir machen | csináljatok dass ihr macht | csináljanak dass sie machen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csináljam damit ich es mache | csináld damit du es machst | csinálja damit er es macht | csináljuk damit wir es machen | csináljátok damit ihr es macht | csinálják damit sie es machen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csinálnom dass ich mache | csinálnod dass du machst | csinálnia dass er/sie macht | csinálnunk dass wir machen | csinálnotok dass ihr macht | csinálniuk dass sie machen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | csinálj! Mach! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | csináljatok! Macht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | csináljon! Machen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | csináld! Mach es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | csináljátok! Macht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | csinálja! Machen Sie es! |
| Potentialform | csinálhat er/sie kann/darf machen |
| Adjektivform | csinálható machbar |
| Partizip Präsens | csináló machend |
| Partizip Perfekt | csinált gemacht |
| Adverbialpartizip | csinálva machend |