csenget
Verb in Deutsch
klingeln, läuten (aktiv)
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "csenget" ist die aktive Form von "cseng" und bedeutet "klingeln" oder "läuten" im Sinne von "die Klingel betätigen". Es wird verwendet, wenn jemand absichtlich ein Klingel- oder Läutgeräusch erzeugt. Zum Beispiel: "Er klingelt an der Tür" (Csenget az ajtón). Das Verb impliziert eine bewusste Handlung, um Aufmerksamkeit zu erregen oder ein Signal zu geben.
Abgeleitete Wörter
csengetés (das Klingeln, das Läuten): Dieses Substantiv beschreibt den Akt des aktiven Klingelns oder Läutens. Beispiel: "A csengetés után várt egy percet, mielőtt újra próbálkozott" (Nach dem Klingeln wartete er eine Minute, bevor er es erneut versuchte). csengető (der Klingelnde): Diese Person betätigt aktiv eine Klingel. Beispiel: "A csengető türelmetlenül várakozott az ajtó előtt" (Der Klingelnde wartete ungeduldig vor der Tür).
Infinitiv
csengetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengetek ich läute | csengetsz du läutest | csenget er/sie läutet | csengetünk wir läuten | csengettek ihr läutet | csengetnek sie läuten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengetem ich läute es | csengeted du läutest es | csengeti er/sie läutet es | csengetjük wir läuten es | csengetitek ihr läutet es | csengetik sie läuten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengettem ich läutete | csengettél du läutetest | csengetett er/sie läutete | csengettünk wir läuteten | csengettetek ihr läutetet | csengettek sie läuteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengettem ich läutete es | csengetted du läutetest es | csengette er/sie läutete es | csengettük wir läuteten es | csengettétek ihr läutetet es | csengették sie läuteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok csengetni ich werde läuten | fogsz csengetni du wirst läuten | fog csengetni er/sie wird läuten | fogunk csengetni wir werden läuten | fogtok csengetni ihr werdet läuten | fognak csengetni sie werden läuten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom csengetni ich werde es läuten | fogod csengetni du wirst es läuten | fogja csengetni er/sie wird es läuten | fogjuk csengetni wir werden es läuten | fogjátok csengetni ihr werdet es läuten | fogják csengetni sie werden es läuten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengetnék ich würde läuten | csengetnél du würdest läuten | csengetne er/sie würde läuten | csengetnénk wir würden läuten | csengetnétek ihr würdet läuten | csengetnének sie würden läuten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengetném ich würde es läuten | csengetnéd du würdest es läuten | csengetné er/sie würde es läuten | csengetnénk wir würden es läuten | csengetnétek ihr würdet es läuten | csengetnék sie würden es läuten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengettem volna ich hätte geläutet | csengettél volna du hättest geläutet | csengetett volna er/sie hätte geläutet | csengettünk volna wir hätten geläutet | csengettetek volna ihr hättet geläutet | csengettek volna sie hätten geläutet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengettem volna ich hätte es geläutet | csengetted volna du hättest es geläutet | csengette volna er/sie hätte es geläutet | csengettük volna wir hätten es geläutet | csengettétek volna ihr hättet es geläutet | csengették volna sie hätten es geläutet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengessek dass ich läute | csengess dass du läutest | csengessen dass er läutet | csengessünk dass wir läuten | csengessetek dass ihr läutet | csengessenek dass sie läuten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengessem damit ich es läute | csengesd damit du es läutest | csengesse damit er es läutet | csengessük damit wir es läuten | csengessétek damit ihr es läutet | csengessék damit sie es läuten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengetnem dass ich klingle | csengetned dass du klingelst | csengetnie dass er/sie klingelt | csengetnünk dass wir klingeln | csengetnetek dass ihr klingelt | csengetniük dass sie klingeln |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | csengess! Läute! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | csengessetek! Läutet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | csengessen! Läuten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | csengesd! Läute es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | csengessetek! Läutet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | csengesse! Läuten Sie es! |
| Potentialform | csengethet er/sie kann/darf läuten |
| Adjektivform | csengethető läutbar |
| Partizip Präsens | csengető läutend |
| Partizip Perfekt | csengetett geläutet |
| Adverbialpartizip | csengetve läutend |