cseng
Verb in Deutsch
klingeln, läuten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "cseng" bedeutet "klingeln" oder "läuten" und beschreibt den Klang einer Glocke, eines Telefons oder ähnlicher Geräte. Es wird verwendet, wenn ein heller, oft metallischer Ton ertönt. Zum Beispiel: "Das Telefon klingelt" (Cseng a telefon). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas in den Ohren nachhallt oder bekannt vorkommt.
Abgeleitete Wörter
csengés (das Klingeln, das Läuten): Dieses Substantiv beschreibt den Klang oder den Akt des Klingelns. Beispiel: "A csengés hangereje túl magas volt" (Die Lautstärke des Klingelns war zu hoch). csengőhang (der Klingelton): Dieser Begriff bezieht sich speziell auf den Ton eines Telefons oder einer Türklingel. Beispiel: "Megváltoztatta a mobiltelefonja csengőhangját" (Er änderte den Klingelton seines Mobiltelefons).
Infinitiv
csengeni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengek ich klinge | csengesz du klingst | cseng er/sie klingt | csengünk wir klingen | csengetek ihr klingt | csengenek sie klingen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengtem ich klingelte | csengtél du klingeltest | csengett er/sie klingelte | csengtünk wir klingelten | csengtetek ihr klingeltet | csengtek sie klingelten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok csengeni ich werde klingeln | fogsz csengeni du wirst klingeln | fog csengeni er/sie wird klingeln | fogunk csengeni wir werden klingeln | fogtok csengeni ihr werdet klingeln | fognak csengeni sie werden klingeln |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengenék ich würde klingen | csengenél du würdest klingen | csengene er/sie würde klingen | csengenénk wir würden klingen | csengenétek ihr würdet klingen | csengenének sie würden klingen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengtem volna ich hätte geklungen | csengtél volna du hättest geklungen | csengett volna er/sie hätte geklungen | csengtünk volna wir hätten geklungen | csengtetek volna ihr hättet geklungen | csengtek volna sie hätten geklungen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengjek dass ich klinge | csengj dass du klingst | csengjen dass er klingelt | csengjünk dass wir klingen | csengjetek dass ihr klingt | csengjenek dass sie klingen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csengenem dass ich klingle | csengened dass du klingelst | csengenie dass er/sie klingelt | csengenünk dass wir klingeln | csengenetek dass ihr klingelt | csengeniük dass sie klingeln |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | csengj! Klinge! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | csengjetek! Klingt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | csengjen! Klingen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | csenghet er/sie kann/darf klingen |
| Adjektivform | csenghető klingbar |
| Partizip Präsens | csengő klingend |
| Partizip Perfekt | csengett geklungen |
| Adverbialpartizip | csengve klingend |