csámcsog
Verb in Deutsch
schmatzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "csámcsog" bedeutet "schmatzen" und beschreibt das Geräusch, das beim Essen mit offenem Mund entsteht. Es wird oft als unhöflich oder störend empfunden. Zum Beispiel: "Ne csámcsogj evés közben!" (Schmatze nicht beim Essen!). Das Verb impliziert eine geräuschvolle Art zu essen und wird häufig in Ermahnungen oder Beschreibungen von schlechten Tischmanieren verwendet.
Abgeleitete Wörter
csámcsogás (das Schmatzen): Dieses Substantiv beschreibt den Akt oder das Geräusch des Schmatzens. Beispiel: "A csámcsogása zavarta a többi vendéget az étteremben" (Sein Schmatzen störte die anderen Gäste im Restaurant). csámcsogó (der Schmatzer): Diese Bezeichnung wird für jemanden verwendet, der beim Essen schmatzt. Beispiel: "A csámcsogó gyerekeket figyelmeztették a helyes étkezési szokásokra" (Die schmatzenden Kinder wurden auf die richtigen Essgewohnheiten hingewiesen).
Infinitiv
csámcsogni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csámcsogok ich zwitscher | csámcsogsz du zwitscherst | csámcsog er/sie zwitschert | csámcsogunk wir zwitschern | csámcsogtok ihr zwitschert | csámcsognak sie zwitschern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csámcsogtam ich schmatzte | csámcsogtál du schmatztest | csámcsogott er/sie schmatzte | csámcsogtunk wir schmatzten | csámcsogtatok ihr schmatztet | csámcsogtak sie schmatzten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok csámcsogni ich werde schmatzen | fogsz csámcsogni du wirst schmatzen | fog csámcsogni er/sie wird schmatzen | fogunk csámcsogni wir werden schmatzen | fogtok csámcsogni ihr werdet schmatzen | fognak csámcsogni sie werden schmatzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csámcsognék ich würde schmatzen | csámcsognál du würdest schmatzen | csámcsogna er/sie würde schmatzen | csámcsognánk wir würden schmatzen | csámcsognátok ihr würdet schmatzen | csámcsognának sie würden schmatzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csámcsogtam volna ich hätte geschmatzt | csámcsogtál volna du hättest geschmatzt | csámcsogott volna er/sie hätte geschmatzt | csámcsogtunk volna wir hätten geschmatzt | csámcsogtatok volna ihr hättet geschmatzt | csámcsogtak volna sie hätten geschmatzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csámcsogjak dass ich zwitschere | csámcsogj dass du zwitscherst | csámcsogjon dass er zwitschert | csámcsogjunk dass wir zwitschern | csámcsogjatok dass ihr zwitschert | csámcsogjanak dass sie zwitschern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| csámcsognom dass ich schmatze | csámcsognod dass du schmatzt | csámcsognia dass er/sie schmatzt | csámcsognunk dass wir schmatzen | csámcsognotok dass ihr schmatzt | csámcsogniuk dass sie schmatzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | csámcsogj! Zwitschere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | csámcsogjatok! Zwitschert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | csámcsogjon! Zwitschern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | csámcsoghat er/sie kann/darf zwitschern |
| Adjektivform | csámcsogható zwitscherbar |
| Partizip Präsens | csámcsogó zwitschernd |
| Partizip Perfekt | csámcsogott gezwitschert |
| Adverbialpartizip | csámcsogva zwitschernd |