büntet
Verb in Deutsch
bestrafen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "büntet" bedeutet "bestrafen" oder "strafen" und wird hauptsächlich im Kontext von rechtlichen, disziplinarischen oder sportlichen Sanktionen verwendet. Es ist ein transitives Verb, das ein direktes Objekt erfordert und der regelmäßigen ungarischen Konjugation folgt. Das Verb findet Anwendung, wenn ein Richter Gesetzesbrecher bestraft (A bíró szigorúan bünteti a törvénysértőket), wenn in der Schule Disziplinarmaßnahmen verhängt werden (Az iskola bünteti a késő diákokat) oder wenn ein Schiedsrichter im Sport Regelverstöße ahndet (A játékvezető büntette a szabálytalankodó játékost). "Büntet" impliziert dabei stets eine formelle oder offizielle Form der Bestrafung und ist ein zentraler Begriff im ungarischen Rechtssystem sowie in Situationen, die mit der Durchsetzung von Disziplin und Ordnung zu tun haben.
Abgeleitete Wörter
büntetés (die Strafe): Das Wort bezeichnet die Strafe selbst oder den Akt des Bestrafens. Beispiel: "A büntetés arányos volt a tettel" (Die Strafe war der Tat angemessen).
Infinitiv
büntetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntetek ich bestrafe | büntetsz du bestrafst | büntet er/sie bestraft | büntetünk wir bestrafen | büntettek ihr bestraft | büntetnek sie bestrafen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntetem ich bestrafe es | bünteted du bestrafst es | bünteti er/sie bestraft es | büntetjük wir bestrafen es | büntetitek ihr bestraft es | büntetik sie bestrafen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntettem ich bestrafte | büntettél du bestraftest | büntetett er/sie bestrafte | büntettünk wir bestraften | büntettetek ihr bestraftet | büntettek sie bestraften |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntettem ich bestrafte es | büntetted du bestraftest es | büntette er/sie bestrafte es | büntettük wir bestraften es | büntettétek ihr bestraftet es | büntették sie bestraften es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok büntetni ich werde bestrafen | fogsz büntetni du wirst bestrafen | fog büntetni er/sie wird bestrafen | fogunk büntetni wir werden bestrafen | fogtok büntetni ihr werdet bestrafen | fognak büntetni sie werden bestrafen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom büntetni ich werde es bestrafen | fogod büntetni du wirst es bestrafen | fogja büntetni er/sie wird es bestrafen | fogjuk büntetni wir werden es bestrafen | fogjátok büntetni ihr werdet es bestrafen | fogják büntetni sie werden es bestrafen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntetnék ich würde bestrafen | büntetnél du würdest bestrafen | büntetne er/sie würde bestrafen | büntetnénk wir würden bestrafen | büntetnétek ihr würdet bestrafen | büntetnének sie würden bestrafen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntetném ich würde es bestrafen | büntetnéd du würdest es bestrafen | büntetné er/sie würde es bestrafen | büntetnénk wir würden es bestrafen | büntetnétek ihr würdet es bestrafen | büntetnék sie würden es bestrafen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntettem volna ich hätte bestraft | büntettél volna du hättest bestraft | büntetett volna er/sie hätte bestraft | büntettünk volna wir hätten bestraft | büntettetek volna ihr hättet bestraft | büntettek volna sie hätten bestraft |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntettem volna ich hätte es bestraft | büntetted volna du hättest es bestraft | büntette volna er/sie hätte es bestraft | büntettük volna wir hätten es bestraft | büntettétek volna ihr hättet es bestraft | büntették volna sie hätten es bestraft |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntessek dass ich bestrafe | büntess dass du bestrafst | büntessen dass er bestraft | büntessünk dass wir bestrafen | büntessetek dass ihr bestraft | büntessenek dass sie bestrafen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntessem damit ich es bestrafe | büntesd damit du es bestrafst | büntesse damit er es bestraft | büntessük damit wir es bestrafen | büntessétek damit ihr es bestraft | büntessék damit sie es bestrafen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| büntetnem dass ich bestrafe | büntetned dass du bestrafst | büntetnie dass er/sie bestraft | büntetnünk dass wir bestrafen | büntetnetek dass ihr bestraft | büntetniük dass sie bestrafen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | büntess! Bestrafe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | büntessetek! Bestraft! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | büntessen! Bestrafen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | büntesd! Bestrafe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | büntessétek! Bestraft es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | büntesse! Bestrafen Sie es! |
| Potentialform | büntethet er/sie kann/darf bestrafen |
| Adjektivform | büntethető bestrafbar |
| Partizip Präsens | büntető bestrafend |
| Partizip Perfekt | büntetett bestraft |
| Adverbialpartizip | büntetve bestrafend |