bólint
Verb in Deutsch
nicken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "bólint" bedeutet "nicken" und beschreibt die Kopfbewegung, bei der jemand den Kopf kurz nach unten und dann wieder nach oben bewegt. Es wird oft verwendet, um Zustimmung, Verständnis oder Bestätigung auszudrücken. Zum Beispiel: "Er nickte zustimmend" (Egyetértően bólintott). Das Verb impliziert eine nonverbale Kommunikation, die in vielen sozialen Situationen wichtig ist.
Abgeleitete Wörter
bólintás (das Nicken): Dieses Substantiv beschreibt die Handlung oder Geste des Nickens. Beispiel: "Egy egyszerű bólintással jelezte, hogy egyetért" (Mit einem einfachen Nicken signalisierte er seine Zustimmung). helyeslő bólintás (zustimmendes Nicken): Dieser Ausdruck bezieht sich speziell auf ein Nicken, das Zustimmung ausdrückt. Beispiel: "A főnök helyeslő bólintása bátorította a csapatot" (Das zustimmende Nicken des Chefs ermutigte das Team).
Infinitiv
bólintani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintok ich nicke | bólintasz du nickst | bólint er/sie nickt | bólintunk wir nicken | bólintotok ihr nickt | bólintanak sie nicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintom ich nicke es (zustimmend) | bólintod du nickst es | bólintja er/sie nickt es | bólintjuk wir nicken es | bólintjátok ihr nickt es | bólintják sie nicken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintottam ich nickte | bólintottál du nicktest | bólintott er/sie nickte | bólintottunk wir nickten | bólintottatok ihr nicktet | bólintottak sie nickten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintottam ich nickte es | bólintottad du nicktest es | bólintotta er/sie nickte es | bólintottuk wir nickten es | bólintottátok ihr nicktet es | bólintották sie nickten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok bólintani ich werde nicken | fogsz bólintani du wirst nicken | fog bólintani er/sie wird nicken | fogunk bólintani wir werden nicken | fogtok bólintani ihr werdet nicken | fognak bólintani sie werden nicken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom bólintani ich werde es nicken | fogod bólintani du wirst es nicken | fogja bólintani er/sie wird es nicken | fogjuk bólintani wir werden es nicken | fogjátok bólintani ihr werdet es nicken | fogják bólintani sie werden es nicken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintanék ich würde nicken | bólintanál du würdest nicken | bólintana er/sie würde nicken | bólintanánk wir würden nicken | bólintanátok ihr würdet nicken | bólintanának sie würden nicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintanám ich würde es nicken | bólintanád du würdest es nicken | bólintaná er/sie würde es nicken | bólintanánk wir würden es nicken | bólintanátok ihr würdet es nicken | bólintanák sie würden es nicken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintottam volna ich hätte genickt | bólintottál volna du hättest genickt | bólintott volna er/sie hätte genickt | bólintottunk volna wir hätten genickt | bólintottatok volna ihr hättet genickt | bólintottak volna sie hätten genickt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintottam volna ich hätte es genickt | bólintottad volna du hättest es genickt | bólintotta volna er/sie hätte es genickt | bólintottuk volna wir hätten es genickt | bólintottátok volna ihr hättet es genickt | bólintották volna sie hätten es genickt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintsak dass ich nicke | bólints dass du nickst | bólintson dass er nickt | bólintsunk dass wir nicken | bólintsatok dass ihr nickt | bólintsanak dass sie nicken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintsak damit ich es nicke | bólintsd damit du es nickst | bólintsa damit er es nickt | bólintsuk damit wir es nicken | bólintsátok damit ihr es nickt | bólintsák damit sie es nicken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bólintanom dass ich nicke | bólintanod dass du nickst | bólintania dass er/sie nickt | bólintanunk dass wir nicken | bólintanotok dass ihr nickt | bólintaniuk dass sie nicken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | bólints! Nicke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | bólintsatok! Nickt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | bólintson! Nicken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | bólintsd! Nicke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | bólintsátok! Nickt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | bólintsa! Nicken Sie es! |
| Potentialform | bólinthat er/sie kann/darf nicken |
| Adjektivform | bólintható nickbar |
| Partizip Präsens | bólintó nickend |
| Partizip Perfekt | bólintott genickt |
| Adverbialpartizip | bólintva nickend |