bojkottál
Verb in Deutsch
boykottieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "bojkottál" bedeutet "boykottieren" und wird verwendet, wenn jemand oder eine Gruppe sich weigert, mit einer Person, Organisation oder einem Land zusammenzuarbeiten oder deren Produkte zu kaufen, oft als Form des Protests oder um Druck auszuüben. Zum Beispiel: "Die Studenten boykottieren die Vorlesungen" (A diákok bojkottálják az előadásokat). Das Verb impliziert eine bewusste und oft organisierte Aktion, um Missfallen auszudrücken oder Veränderungen zu bewirken.
Abgeleitete Wörter
bojkott (der Boykott): Dieses Substantiv beschreibt die Aktion oder den Zustand des Boykottierens. Es wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Beispiel: "A termékek bojkottja jelentős veszteséget okozott a vállalatnak" (Der Boykott der Produkte verursachte dem Unternehmen erhebliche Verluste). bojkottfelhívás (der Boykottaufruf): Dieser Begriff bezieht sich auf einen Aufruf zum Boykott. Beispiel: "A civil szervezetek bojkottfelhívást tettek közzé" (Die Zivilorganisationen veröffentlichten einen Boykottaufruf).
Infinitiv
bojkottálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottálok ich boykottiere | bojkottálsz du boykottierst | bojkottál er/sie boykottiert | bojkottálunk wir boykottieren | bojkottáltok ihr boykottiert | bojkottálnak sie boykottieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottálom ich boykottiere es | bojkottálod du boykottierst es | bojkottálja er/sie boykottiert es | bojkottáljuk wir boykottieren es | bojkottáljátok ihr boykottiert es | bojkottálják sie boykottieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottáltam ich boykottierte | bojkottáltál du boykottiertest | bojkottált er/sie boykottierte | bojkottáltunk wir boykottierten | bojkottáltatok ihr boykottiertet | bojkottáltak sie boykottierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottáltam ich boykottierte es | bojkottáltad du boykottiertest es | bojkottálta er/sie boykottierte es | bojkottáltuk wir boykottierten es | bojkottáltátok ihr boykottiertet es | bojkottálták sie boykottierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok bojkottálni ich werde boykottieren | fogsz bojkottálni du wirst boykottieren | fog bojkottálni er/sie wird boykottieren | fogunk bojkottálni wir werden boykottieren | fogtok bojkottálni ihr werdet boykottieren | fognak bojkottálni sie werden boykottieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom bojkottálni ich werde es boykottieren | fogod bojkottálni du wirst es boykottieren | fogja bojkottálni er/sie wird es boykottieren | fogjuk bojkottálni wir werden es boykottieren | fogjátok bojkottálni ihr werdet es boykottieren | fogják bojkottálni sie werden es boykottieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottálnék ich würde boykottieren | bojkottálnál du würdest boykottieren | bojkottálna er/sie würde boykottieren | bojkottálnánk wir würden boykottieren | bojkottálnátok ihr würdet boykottieren | bojkottálnának sie würden boykottieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottálnám ich würde es boykottieren | bojkottálnád du würdest es boykottieren | bojkottálná er/sie würde es boykottieren | bojkottálnánk wir würden es boykottieren | bojkottálnátok ihr würdet es boykottieren | bojkottálnák sie würden es boykottieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottáltam volna ich hätte boykottiert | bojkottáltál volna du hättest boykottiert | bojkottált volna er/sie hätte boykottiert | bojkottáltunk volna wir hätten boykottiert | bojkottáltatok volna ihr hättet boykottiert | bojkottáltak volna sie hätten boykottiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottáltam volna ich hätte es boykottiert | bojkottáltad volna du hättest es boykottiert | bojkottálta volna er/sie hätte es boykottiert | bojkottáltuk volna wir hätten es boykottiert | bojkottáltátok volna ihr hättet es boykottiert | bojkottálták volna sie hätten es boykottiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottáljak dass ich boykottiere | bojkottálj dass du boykottierst | bojkottáljon dass er boykottiert | bojkottáljunk dass wir boykottieren | bojkottáljatok dass ihr boykottiert | bojkottáljanak dass sie boykottieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottáljam damit ich es boykottiere | bojkottáld damit du es boykottierst | bojkottálja damit er es boykottiert | bojkottáljuk damit wir es boykottieren | bojkottáljátok damit ihr es boykottiert | bojkottálják damit sie es boykottieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bojkottálnom dass ich boykottiere | bojkottálnod dass du boykottierst | bojkottálnia dass er/sie boykottiert | bojkottálnunk dass wir boykottieren | bojkottálnotok dass ihr boykottiert | bojkottálniuk dass sie boykottieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | bojkottálj! Boykottiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | bojkottáljatok! Boykottiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | bojkottáljon! Boykottieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | bojkottáld! Boykottiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | bojkottáljátok! Boykottiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | bojkottálja! Boykottieren Sie es! |
| Potentialform | bojkottálhat er kann/darf boykottieren |
| Adjektivform | bojkottálható boykottierbar |
| Partizip Präsens | bojkottáló boykottierend |
| Partizip Perfekt | bojkottált boykottiert |
| Adverbialpartizip | bojkottálva boykottierend |