bizonyít
Verb in Deutsch
beweisen, nachweisen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "bizonyít" bedeutet "beweisen" oder "nachweisen" und wird verwendet, wenn jemand die Wahrheit einer Behauptung oder die Existenz von etwas demonstriert. Es impliziert oft die Präsentation von Fakten oder Argumenten, um etwas zu belegen. Zum Beispiel: "Er beweist seine Unschuld vor Gericht" (Bizonyítja ártatlanságát a bíróságon). Das Verb wird häufig in rechtlichen, wissenschaftlichen oder logischen Kontexten verwendet, kann aber auch in alltäglichen Situationen Anwendung finden, wenn etwas verifiziert werden muss.
Abgeleitete Wörter
bizonyítás (der Beweis, der Nachweis): Dieses Substantiv beschreibt den Prozess des Beweisens oder das Ergebnis dieses Prozesses. Es wird oft in rechtlichen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet. Beispiel: "A tudományos elmélet bizonyítása évekig tartott" (Der Beweis der wissenschaftlichen Theorie dauerte Jahre). bizonyíték (der Beweis, das Beweismittel): Dieses Wort bezeichnet ein Objekt, eine Tatsache oder ein Argument, das als Beweis dient. Beispiel: "A rendőrség új bizonyítékot talált az ügyben" (Die Polizei fand einen neuen Beweis in dem Fall).
Infinitiv
bizonyítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítok ich beweise | bizonyítasz du beweist | bizonyít er/sie beweist | bizonyítunk wir beweisen | bizonyítotok ihr beweist | bizonyítanak sie beweisen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítom ich beweise es | bizonyítod du beweist es | bizonyítja er/sie beweist es | bizonyítjuk wir beweisen es | bizonyítjátok ihr beweist es | bizonyítják sie beweisen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítottam ich bewies | bizonyítottál du bewiesest | bizonyított er/sie bewies | bizonyítottunk wir bewiesen | bizonyítottatok ihr bewieset | bizonyítottak sie bewiesen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítottam ich bewies es | bizonyítottad du bewiesest es | bizonyította er/sie bewies es | bizonyítottuk wir bewiesen es | bizonyítottátok ihr bewieset es | bizonyították sie bewiesen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok bizonyítani ich werde beweisen | fogsz bizonyítani du wirst beweisen | fog bizonyítani er/sie wird beweisen | fogunk bizonyítani wir werden beweisen | fogtok bizonyítani ihr werdet beweisen | fognak bizonyítani sie werden beweisen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom bizonyítani ich werde es beweisen | fogod bizonyítani du wirst es beweisen | fogja bizonyítani er/sie wird es beweisen | fogjuk bizonyítani wir werden es beweisen | fogjátok bizonyítani ihr werdet es beweisen | fogják bizonyítani sie werden es beweisen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítanék ich würde beweisen | bizonyítanál du würdest beweisen | bizonyítana er/sie würde beweisen | bizonyítanánk wir würden beweisen | bizonyítanátok ihr würdet beweisen | bizonyítanának sie würden beweisen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítanám ich würde es beweisen | bizonyítanád du würdest es beweisen | bizonyítaná er/sie würde es beweisen | bizonyítanánk wir würden es beweisen | bizonyítanátok ihr würdet es beweisen | bizonyítanák sie würden es beweisen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítottam volna ich hätte bewiesen | bizonyítottál volna du hättest bewiesen | bizonyított volna er/sie hätte bewiesen | bizonyítottunk volna wir hätten bewiesen | bizonyítottatok volna ihr hättet bewiesen | bizonyítottak volna sie hätten bewiesen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítottam volna ich hätte es bewiesen | bizonyítottad volna du hättest es bewiesen | bizonyította volna er/sie hätte es bewiesen | bizonyítottuk volna wir hätten es bewiesen | bizonyítottátok volna ihr hättet es bewiesen | bizonyították volna sie hätten es bewiesen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítsak dass ich beweise | bizonyíts dass du beweist | bizonyítson dass er beweist | bizonyítsunk dass wir beweisen | bizonyítsatok dass ihr beweist | bizonyítsanak dass sie beweisen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítsam damit ich es beweise | bizonyítsd damit du es beweist | bizonyítsa damit er es beweist | bizonyítsuk damit wir es beweisen | bizonyítsátok damit ihr es beweist | bizonyítsák damit sie es beweisen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| bizonyítanom dass ich beweise | bizonyítanod dass du beweist | bizonyítania dass er/sie beweist | bizonyítanunk dass wir beweisen | bizonyítanotok dass ihr beweist | bizonyítaniuk dass sie beweisen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | bizonyíts! Beweise! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | bizonyítsatok! Beweist! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | bizonyítson! Beweisen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | bizonyítsd! Beweise es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | bizonyítsátok! Beweist es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | bizonyítsa! Beweisen Sie es! |
| Potentialform | bizonyíthat er kann/darf beweisen |
| Adjektivform | bizonyítható beweisbar |
| Partizip Präsens | bizonyító beweisend |
| Partizip Perfekt | bizonyított bewiesen |
| Adverbialpartizip | bizonyítva beweisend |