billeg
Verb in Deutsch
wackeln, schwanken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "billeg" bedeutet "wackeln" oder "schwanken" und beschreibt eine instabile oder unsichere Bewegung. Es wird verwendet, wenn etwas nicht fest steht oder sich hin und her bewegt. Zum Beispiel: "Der Tisch wackelt" (Az asztal billeg). Das Verb kann sowohl für physische Objekte als auch im übertragenen Sinne für unsichere Situationen oder Entscheidungen verwendet werden.
Abgeleitete Wörter
billegés (das Wackeln, das Schwanken): Dieses Substantiv beschreibt den Zustand oder die Bewegung des Wackelns. Es wird oft verwendet, um Instabilität zu beschreiben. Beispiel: "A szék billegése zavarta az ülést" (Das Wackeln des Stuhls störte das Sitzen). billegő járás (der wackelige Gang): Dieser Ausdruck bezieht sich auf eine unsichere oder schwankende Art zu gehen. Beispiel: "Az idős ember billegő járása aggodalomra adott okot" (Der wackelige Gang des älteren Menschen gab Anlass zur Sorge).
Infinitiv
billegni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| billegek ich schwanke | billegsz du schwankst | billeg er/sie schwankt | billegünk wir schwanken | billegtek ihr schwankt | billegnek sie schwanken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| billegtem ich schwankte | billegtél du schwanktest | billegett er/sie schwankte | billegtünk wir schwankten | billegtetek ihr schwanktet | billegtek sie schwankten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok billegni ich werde wackeln | fogsz billegni du wirst wackeln | fog billegni er/sie wird wackeln | fogunk billegni wir werden wackeln | fogtok billegni ihr werdet wackeln | fognak billegni sie werden wackeln |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| billegnék ich würde wackeln | billegnél du würdest wackeln | billegne er/sie würde wackeln | billegnénk wir würden wackeln | billegnétek ihr würdet wackeln | billegnének sie würden wackeln |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| billegtem volna ich hätte gewackelt | billegtél volna du hättest gewackelt | billegett volna er/sie hätte gewackelt | billegtünk volna wir hätten gewackelt | billegtetek volna ihr hättet gewackelt | billegtek volna sie hätten gewackelt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| billegjek dass ich schwanke | billegj dass du schwankst | billegjen dass er schwankt | billegjünk dass wir schwanken | billegjetek dass ihr schwankt | billegjenek dass sie schwanken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| billegnem dass ich wackle | billegned dass du wackelst | billegnie dass er/sie wackelt | billegnünk dass wir wackeln | billegnetek dass ihr wackelt | billegniük dass sie wackeln |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | billegj! Schwanke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | billegjetek! Schwankt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | billegjen! Schwanken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | billeghet er kann/darf schwanken |
| Adjektivform | billeghető schwankbar |
| Partizip Präsens | billegő schwankend |
| Partizip Perfekt | billegett geschwankt |
| Adverbialpartizip | billegve schwankend |