betűz
Verb in Deutsch
buchstabieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "betűz" bedeutet "buchstabieren". Es wird verwendet, wenn jemand ein Wort Buchstabe für Buchstabe ausspricht, um es klarer zu machen oder korrekt aufzuschreiben. Zum Beispiel: "Können Sie Ihren Namen buchstabieren?" (Betűzi a nevét?). Das Verb findet Anwendung in Situationen wie Telefonaten, Formularausfüllungen oder beim Erlernen einer neuen Sprache.
Abgeleitete Wörter
betűzés (das Buchstabieren): Dieses Substantiv beschreibt den Vorgang des Buchstabierens eines Wortes. Es wird oft in pädagogischen Kontexten verwendet. Beispiel: "A tanár megkérte a diákot a nehéz szó betűzésére" (Der Lehrer bat den Schüler darum, das schwierige Wort zu buchstabieren). helyesírási verseny (der Buchstabierwettbewerb): Dieser Ausdruck bezeichnet einen Wettbewerb, bei dem Teilnehmer Wörter korrekt buchstabieren müssen. Beispiel: "Az iskolai helyesírási verseny győztese könyvjutalmat kapott" (Der Gewinner des schulischen Buchstabierwettbewerbs erhielt ein Buch als Preis).
Infinitiv
betűzni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűzök ich buchstabiere | betűzöl du buchstabierst | betűz er/sie buchstabiert | betűzünk wir buchstabieren | betűztök ihr buchstabiert | betűznek sie buchstabieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűzöm ich buchstabiere es | betűzöd du buchstabierst es | betűzi er/sie buchstabiert es | betűzzük wir buchstabieren es | betűzitek ihr buchstabiert es | betűzik sie buchstabieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűztem ich buchstabierte | betűztél du buchstabiertest | betűzött er/sie buchstabierte | betűztünk wir buchstabierten | betűztetek ihr buchstabiertet | betűztek sie buchstabierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűztem ich buchstabierte es | betűzted du buchstabiertest es | betűzte er/sie buchstabierte es | betűztük wir buchstabierten es | betűztétek ihr buchstabiertet es | betűzték sie buchstabierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok betűzni ich werde buchstabieren | fogsz betűzni du wirst buchstabieren | fog betűzni er/sie wird buchstabieren | fogunk betűzni wir werden buchstabieren | fogtok betűzni ihr werdet buchstabieren | fognak betűzni sie werden buchstabieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom betűzni ich werde es buchstabieren | fogod betűzni du wirst es buchstabieren | fogja betűzni er/sie wird es buchstabieren | fogjuk betűzni wir werden es buchstabieren | fogjátok betűzni ihr werdet es buchstabieren | fogják betűzni sie werden es buchstabieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűznék ich würde buchstabieren | betűznél du würdest buchstabieren | betűzne er/sie würde buchstabieren | betűznénk wir würden buchstabieren | betűznétek ihr würdet buchstabieren | betűznének sie würden buchstabieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűzném ich würde es buchstabieren | betűznéd du würdest es buchstabieren | betűzné er/sie würde es buchstabieren | betűznénk wir würden es buchstabieren | betűznétek ihr würdet es buchstabieren | betűznék sie würden es buchstabieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűztem volna ich hätte buchstabiert | betűztél volna du hättest buchstabiert | betűzött volna er/sie hätte buchstabiert | betűztünk volna wir hätten buchstabiert | betűztetek volna ihr hättet buchstabiert | betűztek volna sie hätten buchstabiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűztem volna ich hätte es buchstabiert | betűzted volna du hättest es buchstabiert | betűzte volna er/sie hätte es buchstabiert | betűztük volna wir hätten es buchstabiert | betűztétek volna ihr hättet es buchstabiert | betűzték volna sie hätten es buchstabiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűzzek dass ich buchstabiere | betűzz dass du buchstabierst | betűzzön dass er buchstabiert | betűzzünk dass wir buchstabieren | betűzzetek dass ihr buchstabiert | betűzzenek dass sie buchstabieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűzzem damit ich es buchstabiere | betűzd damit du es buchstabierst | betűzze damit er es buchstabiert | betűzzük damit wir es buchstabieren | betűzzétek damit ihr es buchstabiert | betűzzék damit sie es buchstabieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| betűznöm dass ich buchstabiere | betűznöd dass du buchstabierst | betűznie dass er/sie buchstabiert | betűznünk dass wir buchstabieren | betűznötök dass ihr buchstabiert | betűzniük dass sie buchstabieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | betűzz! Buchstabiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | betűzzetek! Buchstabiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | betűzzön! Buchstabieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | betűzd! Buchstabier es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | betűzzétek! Buchstabiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | betűzze! Buchstabieren Sie es! |
| Potentialform | betűzhet er kann/darf buchstabieren |
| Adjektivform | betűzhető buchstabierbar |
| Partizip Präsens | betűző buchstabierend |
| Partizip Perfekt | betűzött buchstabiert |
| Adverbialpartizip | betűzve buchstabierend |