beszerez
Verb in Deutsch
beschaffen, besorgen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "beszerez" bedeutet "beschaffen" oder "besorgen" und wird verwendet, wenn jemand etwas organisiert oder erwirbt, das benötigt wird. Es impliziert oft eine bewusste Anstrengung, um etwas zu erhalten. Zum Beispiel: "Er beschafft die notwendigen Materialien für das Projekt" (Beszerzi a szükséges anyagokat a projekthez). Das Verb wird häufig in geschäftlichen und praktischen Kontexten verwendet und betont die aktive Rolle des Handelnden beim Erwerb von Ressourcen.
Abgeleitete Wörter
beszerzés (die Beschaffung): Dieses Substantiv beschreibt den Prozess des Erwerbs von Gütern oder Dienstleistungen. Es wird oft im geschäftlichen Kontext verwendet. Beispiel: "Az új eszközök beszerzése elengedhetetlen volt a munkához" (Die Beschaffung neuer Geräte war für die Arbeit unerlässlich). beszerzési osztály (die Einkaufsabteilung): Dieser Begriff bezeichnet die Abteilung eines Unternehmens, die für die Beschaffung zuständig ist. Beispiel: "A beszerzési osztály felelős az alapanyagok megvásárlásáért" (Die Einkaufsabteilung ist für den Einkauf der Rohstoffe verantwortlich).
Infinitiv
beszerezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszerzek ich beschaffe | beszerzel du beschaffst | beszerez er/sie beschafft | beszerzünk wir beschaffen | beszereztek ihr beschafft | beszereznek sie beschaffen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszerzem ich beschaffe es | beszerzed du beschaffst es | beszerzi er/sie beschafft es | beszerezzük wir beschaffen es | beszerzitek ihr beschafft es | beszerzik sie beschaffen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszereztem ich beschaffte | beszereztél du beschafftest | beszerzett er/sie beschaffte | beszereztünk wir beschafften | beszereztetek ihr beschafftet | beszereztek sie beschafften |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszereztem ich beschaffte es | beszerezted du beschafftest es | beszerezte er/sie beschaffte es | beszereztük wir beschafften es | beszereztétek ihr beschafftet es | beszerezték sie beschafften es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok beszerezni ich werde beschaffen | fogsz beszerezni du wirst beschaffen | fog beszerezni er/sie wird beschaffen | fogunk beszerezni wir werden beschaffen | fogtok beszerezni ihr werdet beschaffen | fognak beszerezni sie werden beschaffen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom beszerezni ich werde es beschaffen | fogod beszerezni du wirst es beschaffen | fogja beszerezni er/sie wird es beschaffen | fogjuk beszerezni wir werden es beschaffen | fogjátok beszerezni ihr werdet es beschaffen | fogják beszerezni sie werden es beschaffen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszereznék ich würde beschaffen | beszereznél du würdest beschaffen | beszerezne er/sie würde beschaffen | beszereznénk wir würden beschaffen | beszereznétek ihr würdet beschaffen | beszereznének sie würden beschaffen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszerezném ich würde es beschaffen | beszereznéd du würdest es beschaffen | beszerezné er/sie würde es beschaffen | beszereznénk wir würden es beschaffen | beszereznétek ihr würdet es beschaffen | beszereznék sie würden es beschaffen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszereztem volna ich hätte beschafft | beszereztél volna du hättest beschafft | beszerzett volna er/sie hätte beschafft | beszereztünk volna wir hätten beschafft | beszereztetek volna ihr hättet beschafft | beszereztek volna sie hätten beschafft |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszereztem volna ich hätte es beschafft | beszerezted volna du hättest es beschafft | beszerezte volna er/sie hätte es beschafft | beszereztük volna wir hätten es beschafft | beszereztétek volna ihr hättet es beschafft | beszerezték volna sie hätten es beschafft |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszerezzek dass ich beschaffe | beszerezz dass du beschaffst | beszerezzen dass er beschafft | beszerezzünk dass wir beschaffen | beszerezzetek dass ihr beschafft | beszerezzenek dass sie beschaffen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszerezzem damit ich es beschaffe | beszerezd damit du es beschaffst | beszerezze damit er es beschafft | beszerezzük damit wir es beschaffen | beszerezzétek damit ihr es beschafft | beszerezzék damit sie es beschaffen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszereznem dass ich beschaffe | beszerezned dass du beschaffst | beszereznie dass er/sie beschafft | beszereznünk dass wir beschaffen | beszereznetek dass ihr beschafft | beszerezniük dass sie beschaffen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szerezz be! Beschaffe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szerezzetek be! Beschafft! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szerezzen be! Beschaffen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szerezd be! Beschaffe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szerezzétek be! Beschafft es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szerezze be! Beschaffen Sie es! |
| Potentialform | beszerezhet er kann/darf beschaffen |
| Adjektivform | beszerezhető beschaffbar |
| Partizip Präsens | beszerző beschaffend |
| Partizip Perfekt | beszerzett beschafft |
| Adverbialpartizip | beszerezve beschaffend |