beszél
Verb in Deutsch
sprechen, reden
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "beszél" bedeutet "sprechen" oder "reden". Es beschreibt die Handlung der verbalen Kommunikation zwischen Menschen und kann sowohl informelle als auch formelle Kontexte umfassen. Zum Beispiel: "Er spricht mit seinem Freund am Telefon" (Beszél a barátjával telefonon). Das Verb kann auch verwendet werden, um Sprachfähigkeiten auszudrücken: "Sie spricht drei Sprachen fließend" (Három nyelven folyékonyan beszél). Es ist eines der grundlegendsten Verben im Ungarischen.
Abgeleitete Wörter
beszéd (die Rede): Dieses Substantiv bezeichnet sowohl den Akt des Sprechens als auch eine formelle Ansprache vor Publikum. Beispiel: "Az elnök beszéde nagy hatást gyakorolt a hallgatóságra" (Die Rede des Präsidenten hatte großen Einfluss auf das Publikum). beszélgetés (das Gespräch): Dieses Wort beschreibt einen informellen Austausch zwischen zwei oder mehr Personen. Beispiel: "Egy hosszú beszélgetést folytattak az életükről és terveikről" (Sie führten ein langes Gespräch über ihr Leben und ihre Pläne).
Infinitiv
beszélni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszélek ich spreche | beszélsz du sprichst | beszél er/sie spricht | beszélünk wir sprechen | beszéltek ihr sprecht | beszélnek sie sprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszélem ich spreche es | beszéled du sprichst es | beszéli er/sie spricht es | beszéljük wir sprechen es | beszélitek ihr sprecht es | beszélik sie sprechen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszéltem ich sprach | beszéltél du sprachst | beszélt er/sie sprach | beszéltünk wir sprachen | beszéltetek ihr spracht | beszéltek sie sprachen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszéltem ich sprach es | beszélted du sprachst es | beszélte er/sie sprach es | beszéltük wir sprachen es | beszéltétek ihr spracht es | beszélték sie sprachen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok beszélni ich werde sprechen | fogsz beszélni du wirst sprechen | fog beszélni er/sie wird sprechen | fogunk beszélni wir werden sprechen | fogtok beszélni ihr werdet sprechen | fognak beszélni sie werden sprechen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom beszélni ich werde es sprechen | fogod beszélni du wirst es sprechen | fogja beszélni er/sie wird es sprechen | fogjuk beszélni wir werden es sprechen | fogjátok beszélni ihr werdet es sprechen | fogják beszélni sie werden es sprechen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszélnék ich würde sprechen | beszélnél du würdest sprechen | beszélne er/sie würde sprechen | beszélnénk wir würden sprechen | beszélnétek ihr würdet sprechen | beszélnének sie würden sprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszélném ich würde es sprechen | beszélnéd du würdest es sprechen | beszélné er/sie würde es sprechen | beszélnénk wir würden es sprechen | beszélnétek ihr würdet es sprechen | beszélnék sie würden es sprechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszéltem volna ich hätte gesprochen | beszéltél volna du hättest gesprochen | beszélt volna er/sie hätte gesprochen | beszéltünk volna wir hätten gesprochen | beszéltetek volna ihr hättet gesprochen | beszéltek volna sie hätten gesprochen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszéltem volna ich hätte es gesprochen | beszélted volna du hättest es gesprochen | beszélte volna er/sie hätte es gesprochen | beszéltük volna wir hätten es gesprochen | beszéltétek volna ihr hättet es gesprochen | beszélték volna sie hätten es gesprochen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszéljek dass ich spreche | beszélj dass du sprichst | beszéljen dass er spricht | beszéljünk dass wir sprechen | beszéljetek dass ihr sprecht | beszéljenek dass sie sprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszéljem damit ich es spreche | beszéld damit du es sprichst | beszélje damit er es spricht | beszéljük damit wir es sprechen | beszéljétek damit ihr es sprecht | beszéljék damit sie es sprechen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| beszélnem dass ich spreche | beszélned dass du sprichst | beszélnie dass er/sie spricht | beszélnünk dass wir sprechen | beszélnetek dass ihr sprecht | beszélniük dass sie sprechen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | beszélj! Sprich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | beszéljetek! Sprecht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | beszéljen! Sprechen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | beszéld! Sprich es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | beszéljétek! Sprecht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | beszélje! Sprechen Sie es! |
| Potentialform | beszélhet er kann/darf sprechen |
| Adjektivform | beszélhető sprechbar |
| Partizip Präsens | beszélő sprechend |
| Partizip Perfekt | beszélt gesprochen |
| Adverbialpartizip | beszélve sprechend |